Post Tagged with: "fictiune"

Karen Blixen, „O poveste cu tâlc” (fragment)

Karen Blixen, „O poveste cu tâlc” (fragment)

Charlie Despard, scriitorul, intră într un mic bistro parizian unde întâlni un prieten şi compatriot, care lua în linişte prânzul la o masă de lângă fereastră. Se aşeză în faţa lui şi, suspinând uşurat, comandă un absint. Până nu gustă din el, nu scoase nici un cuvânt, ci ascultă cu […]

by · 18 ianuarie 2015 · 0 comments · Uncategorized
Spectrele doctorului Morel

Spectrele doctorului Morel

Adolfo Bioy Casares este una dintre legendele care participă la legenda literaturii argentiniene. Asemeni unui personaj borgesian, locul în care fiinţa sa pare născută este universul unui labirint. De colaborarea cu Borges se leagă geneza serii de capodopere ce sunt cărţile scrise în doi, în vreme ce trio-ul alcătuit din […]

by · 4 decembrie 2014 · 0 comments · Carte, Cultura, Idei
As i lay dying. O elegie pentru Corto Maltese (final)

As i lay dying. O elegie pentru Corto Maltese (final)

În ficţiunea din „Camera obscură”,Corto se înalţă pe cerul din Spania ca un zmeu din Caraibe. Fără moarte, Corto alunecă spre oceanul înecat de miresme. I-am imaginat, în acest final de povestire, metamorfoza. Cum poţi să îţi închipui moartea cu adevărat, atunci când singura moarte pe care ţi-o poţi imagina […]

by · 13 august 2014 · 0 comments · ArtBazar, Banda Desenata
Despre Ian McEwan, literatură şi traducere

Despre Ian McEwan, literatură şi traducere

În urma unei aventuri cu un bărbat mai în vârstă, Serena Frome, o studentă la Cambridge pe cât de frumoasă, pe atât de inteligentă, e racolată de MI5. Suntem în anul 1972. Războiul Rece e departe de a se fi încheiat. Legendarul serviciu secret britanic e decis să manipuleze scena […]

by · 15 iunie 2014 · 0 comments · Carte, Cultura
Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth (1)

Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth (1)

Într un fel, aici a început toată povestea, adică în momentul când am intrat în birou și mi s a explicat care avea să fie misiunea mea. Tapp, care stătea la birou, a dat din cap impasibil în chip de salut. În cameră se mai aflau încă trei bărbați în […]

by · 15 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (2)

Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (2)

Acuratețea verdictului a provocat un mormăit aprobator. Mie nu mi s a părut cine știe ce realizare. La urma urmei, nu existau decât șase feluri de a organiza o asemenea listă. — Și îi cunoști personal pe vreunul dintre scriitorii ăștia ? — Nu. — Dar cunoști vreun scriitor, vreun […]

by · 15 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (3)

Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (3)

— Prin urmare știi că lucrurile astea au în spate o lungă istorie. DSI lucrează cu noi și cu MI6 de ani de zile, cultivând scriitori, ziare, editori. George Orwell, pe patul de moare, a înmânat DSI o listă cu treizeci și opt de tovarăși de drum comuniști. Iar DSI […]

by · 15 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (4)

Ian McEwan – Operațiunea Sweet Tooth, (4)

În cameră s a așternut liniștea. Tapp ne a oferit țigări din cutia lui, mai întâi mie, apoi celorlalți. Am stat cu toții și am fumat, așteptându l pe Nutting să continue. Mi am dat seama că Max mă privea. Când ochii ni s au întâlnit, mi a făcut un […]

by · 15 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Aşteptându-l pe Gatsby

Aşteptându-l pe Gatsby

Cred că am citit romanul lui F. Scott Fitzgerald de cel puţin cinci ori. Şi de încă vreo zece ori am aprofundat unele capitole sau părţi. În mod straniu, lectura care m-a făcut fan pe viaţă al acestui roman extraordinar nu e prima, ci a treia. A fost o lectură […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Cultura, Literatura
F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (1)

F. Scott Fitzgerald, „Marele Gatsby” (1)

Duminică dimineaţa, când răsuna dangătul clopotelor din bisericile înşirate de a lungul ţărmului, lumea şi metresa ei, soarele, reveneau la reşedinţa lui Gatsby, scânteind cu voioşie pe pajiştea din jurul casei. — E contrabandist, ziceau tinerele doamne învârtindu se printre cocteilurile şi florile lui. În trecut, cică a omorât un […]

by · 8 iunie 2014 · 0 comments · Uncategorized