Patriot. Memorii de Aleksei Navalnîi, memoriile tulburătoare ale celui mai proeminent disident de la începutul secolului XXI, este cea mai așteptată carte a anului la nivel internațional. Principalul opozant al regimului Putin din Rusia a plătit prețul suprem pentru convingerile sale: moartea sa a survenit în februarie 2024 în una dintre coloniile penitenciare […]
CARLOS FUENTES (1928–2012) a fost unul dintre cei mai reprezentativi scriitori ai Boomului latino-american. Opera sa, elogiată de critici, a fost tradusă și publicată în peste patruzeci de țări. The New York Times îl descria ca „unul dintre cei mai admirați scriitori din lumea de limbă spaniolă“. Extrem de prolific, […]
María del Rosario Galván către Nicolás Valdivia Te-a deranjat mult întâlnirea de alaltăieri-noapte? Te-ai simțit umilit că te-am pus în situația de voyeur? Nu fi nerăbdător, nici năbădăios. Mai multă blândețe, dragule, mai mult echilibru, mai multă simpatie pentru sărmana ta prietenă. Înțelegi, nu-i așa, că am și o viață […]
Dacă nu vorbesc pentru mine soarele care tocmai răsare și noaptea muribundă, nu voi avea poveste. Povestea pe care doresc să o spun celor care încă trăiesc. Cred că marea trăiește și că fiecare val care îmi spală capul simte pământul, pipăie carnea, îmi caută privirea și o găsește, nătângă. […]
1. Dumneavoastră o cunoașteți. Nimeni n-o cunoaște mai bine ca dumneavoastră. Dar acum n-ați mai recunoaște-o. Cum așa? Doña Medea Batalla în pielea goală? O femeie în vârstă – șaizeci, șaptezeci de ani – goală într-o celulă a poliției? Bunica cu părul cărunt fără altceva pe ea decât un scutec […]
(Curtea Veche Publishing, colecția Byblos, 2023, traducere de Simona Sora) – Poate că Dumnezeu a creat lumea pentru că se simțea singur și, într-o bună zi, a simțit groaza aceea pe care o provoacă vidul. – Suntem, în acest caz, creația unui Dumnezeu baroc ce reacționează, ca Góngora sau Bernini, […]
O desăvârșită introducere în arta vinului, o abordare practică și candidă, cu grafică profesionistă, inteligentă și vibrantă, care simplifică informația complexă, astfel încât orice novice va putea alege vinul potrivit pentru cele mai rafinate companii. Regiuni viticole, hărți detaliate, soiuri de vinuri, tipuri de sticle, colecții de pahare, sute de arome, […]
Romanul Tăcerea, cea mai recentă carte a scriitorului Don DeLillo, a apărut zilele acestea în limba română sub umbrela imprintului Anansi. World Fiction al Editurii TREI, în traducerea Alexandrei Coliban, una dintre cele mai apreciate traducătoare de limbă engleză de astăzi. Acesta este cel de-al doilea titlu semnat de Don DeLillo, unul dintre cei mai importanți romancieri […]
Sandor Marai (1900, Kosice, Slovacia – 1989, San Diego, California) este unul dintre cei mai de seama reprezentanti ai literaturii maghiare din secolul XX, inscriindu-se in familia scriitorilor din care mai fac parte Schnitzler, Zweig si Musii. Si-a trait cea mai mare parte a vietii in exil, iar inainte de […]
Lumânările ard pînă la capăt ”În dimineața aceea, generalul rămase mult timp în pivnița cramei. Pornise prin vie încă din zori, împreună cu podgo‑reanul său, pentru că două butoaie cu vin începuseră să fer‑menteze. Până când termină de îmbuteliat vinul în sticle și ajunse acasă, trecuse deja de ora unsprezece. […]
