Ce s‑a întîmplat în acea şedinţă hotărîtoare? În această privinţă avem diferite rapoarte care, tocmai prin diversitatea lor, nu sînt demne de crezare. Numai un lucru e sigur: că ceva din atitudinea şi din expunerea acestui bărbat vînjos şi ars de soare trebuie să fi făcut impresie chiar din primul […]

Dar, adaugă Magellan cu iscusinţă, poate că Majestatea Sa şi‑ar face oarecare scrupule că, prin expediţia aceasta spre insulele Moluce, ar interveni în zona de stăpînire acordată portughezilor de sanctitatea sa papa cînd a împărţit pămîntul între cele două ţări. Grija aceasta poate fi lăsată la o parte. Graţie cunoştinţelor […]

Regele şi sfetnicii săi au ascultat, poate cu indiferenţă sau poate chiar cu interes. Acum însă se întîmplă ceva cu totul neaşteptat. Nu umaniştii, nu învăţaţii se arată entuziasmaţi pentru această călătorie în jurul lumii, prin care se va stabili definitiv circumferinţa pămîntului şi care are să dea de ruşine […]

Mulţumită acestei oferte neaşteptate, Magellan are dintr‑odată două posibilităţi la îndemînă. Cînd bătuse la uşa Casei indiene, el venise ca un solicitant care se roagă să i se încredinţeze o flotă şi, chiar şi după audienţă, nobilii patroni căutau să mai stea la tocmeală şi să reducă ceva din pretenţiile […]

„Deoarece Domniile Voastre” – aşa începe documentul acesta pompos şi prolix –, „Hernando de Magellanes, cavaler originar din regatul Portugaliei, şi învăţatul Ruy Faleiro, de asemeni din acel regat, aveţi buna intenţiune de a Ne face un mare serviciu în cuprinsul graniţelor care Ne aparţin în acea parte a oceanului […]