„Încerc să înfăţişez, cât pot de echilibrat, problema alcătuirii României (din părţi asemănătoare, însă distincte). Avem o ţară (aproape) întregită. Ce am făcut însă cu ea? Ce facem cu ea în prezent? Cât suntem de capabili să înfruntăm viitorul? Să recunoaştem deschis cum stau lucrurile, altminteri nu ne vom îndrepta […]
În Grădina de sticlă, (Cartier, 2018) Tatiana Țîbuleac scrie o poveste despre o fetiță sticlăreasă. Luată de la orfelinat de o rusoaică, Lastocika adună sticle și le spală de toate spurcăciunile într-o curte a miracolelor din Chișinăul anilor 1980, unde rusa și română își dispută cele mai amarnice povești de […]
Teatrul lui Cehov este inseparabil de o anume structură muzicală. Se poate simţi, în frazarea marilor sale piese, cadenţa timpului însuşi. Nimicul ( aparent) dintre paginile sale este viaţa însăşi, petrecută în marginea acelor momente etern amânate, etern evocate, etern convocate, ca într-un ritual somnambulic. Ceea ce i-a contrariat pe […]
Dintre toate episoadele legendei imperiale, campania din Rusia rămâne acel semn al tragediei ce anunţă prăbuşirea edificiului napoleonian. Pentru Franţa şi pentru Rusia, în egală măsură, anul 1812 este un an teribil, o linie dincolo de care se întrevede un alt viitor. Pentru francezi, el este începutul înfrângerilor, pentru ruşi […]
Punktul acestei săptămâni îl constituie cartea Oameni – Repere – Mărturii, dialogul lui Nicolae Băciuț cu Veronica Pavel Lerner, apărută la Editura Vatra Veche din Târgu Mureș în 2018. Cărțile de convorbiri sunt întotdeauna un mare câștig pentru cititori deoarece sunt scurtături către o viață, o operă sau o epocă. […]
Înainte de a fi romancierul celebru, acuzat de atentat la morala publică după publicarea extravagantei “ Lolita”, Vladimir Nabokov este, în Statele Unite, un alt profesor Pnin ,căutând, în lumea nouă, portul în care să-şi adăpostească existenţa. Asemeni atâtor altora dintre contemporanii săi exilaţi, Nabokov este în afara şi înlăuntrul […]
O posibilă cheie de lectură a romanului lui António Lobo Antunes, Pe râurile ce duc… (traducere de Dinu Flămînd, Humanitas, 2018) ar fi că toate izvoarele (amintirile, întâlnirile) ce se conturează în trecut devin, în timp, afluenții unui curs care este în sine rezultatul faptelor trăite, viața. De aici rezidă […]
Spre deosebire de celelalte romane pe care Ismail Kadare le semnează, acesta – intitulat Păpușa, apărut în 2018 la editura Humanitas în traducerea remarcabilă a lui Marius Dobrescu – păstrează atât nota autobiograficului, cât și numele reale ale protagoniștilor care populează spațiul autoreferențial. De altfel, volumul debutează cu întoarcerea autorului […]
Într-o Românie închisă pentru străini, într-un viitor îndepărtat, Marele Vătaf conduce cu mînă de fier. Savanţii au făcut descoperiri epocale sub înţeleapta lui îndrumare şi au reuşit să prelungească viaţa oamenilor cu sute de ani, iar porcii au un rol crucial pentru tinereţea veşnică. Totul se obţine însă cu sudoarea […]
Ar putea fi nu numai 44 de pahare, ci 66. Pentru că, așa am numărat (și, fiindcă îmi place numărul, nu o mai fac încă o dată) la cuprinsul volumului – mi-nu-nat – scos (la cote editoriale foarte înalte, ca toată cărțile pe care le scoate această casă editorială) de […]
