Un emigrant român complet naiv ia o prostituată în mașină, la întoarcerea în țară, tratând-o ca pe-o femeie onorabilă, în căutarea unei destinații încă neprecizate. O femeie frumoasă îmbrăcată în ciorapi kitsch (calificată din start pentru asta drept „o țărancă”), e, de fapt, o turistă în România pentru care „la […]
“Impudoare. Despre eu va fi vorba” este un exerciţiu de autoportret crepuscular, o privire în care eul fragmentat şi dialogic al lui Gabriel Liiceanu se întrevede în mişcarea de cuvinte a textului însuşi. Carte ivită din explorarea cărţilor ce alcătuiesc un întreg traseu iniţiatic, carte ivită din revizitarea paginilor ce […]
Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului participă la ediția 2021 a Târgului de carte Gaudeamus prezentând o parte a rezultatului activității științifice de cercetare în cele două volume de studii, precum și publicațiile sale periodice. Evenimentul se va desfășura exclusiv on-line, în perioada 17-21 noiembrie 2021. Apărut la Editura […]
S-au scris multe despre traduceri și, personal, nu sunt de acord cu unele dintre ele, chiar dacă au fost emise de scriitori celebri. Multitudinea citatelor despre traducători și despre însuși procesul de translație dintr-o limbă în alta i-a preocupat, cum se cuvine de altfel, nu numai pe scriitori, dar și […]
În sfârșit am o viață perfectă e, dacă nu mă-nșel, primul volum de poezie al lui Horia Corcheș, apărut în proaspăta și deja notabila colecție de gen a editurii OMG (Alba-Iulia, 2021). Cunoscut mai degrabă ca autor de proză scurtă și articlier constant la „Dilema veche”, Horia Corcheș surprinde pintr-o […]
a. Bună dimineaţa/ ziua/ seara, doamnelor, domnişoarelor şi domnilor! – depinde de momentul când ajungeţi (sper) la această pagină. PCR – acronimul din titlul acestui text (despre o carte excelentă; detalii imediat mai jos) – înseamnă, desigur, numai şi numai – în cazul de faţă – „Partidul Comunist Român”. Cartea […]
În ultima vreme, sursele istorice vizuale se află tot mai mult în atenția istoricilor, fie că este vorba de pictură, frescă, cărți poștale, acțiuni, timbre, bancnote, afișe. Unul dintre istoricii care le promovează cu consecvență în ultimii ani este Alin Ciupală, profesor la Universitatea din București, istoric al epocii moderne […]
În Lemnul strâmb al omenirii, Isaiah Berlin expune legătura dintre ideile trecutului şi cataclismele sociale şi politice ale vremurilor noastre: între credinţa platonică în adevărul absolut şi ispita autoritarismului; între Joseph de Maistre, ideolog reacţionar din secolul al XVIII-lea, şi fascismul secolului XX; între romantismul lui Schiller şi Byron şi naţionalismul […]
Ereditate de Miguel Bonnefoy este o poveste despre exil și căutarea avidă a locului de apartenență, despre eterna reîntoarcere la o patrie natală atât de aprig dorită, încât nicio regăsire reală nu se mai poate ridica la nivelul fanteziei. “Am dorit să arăt absurdul și în același timp frumusețea a două continente, unei […]
Poate că geniul lui Buzzati, atât de elegant, de înşelător şi de fantasmatic, se exprimă cel mai puternic şi simfonic în prozele sale scurte. Este la mijloc, aici, dobândirea unei perfecţiuni a concentrării, a încadrării expresiei şi himerelor sale în limitele povestirii. Buzzati a fost, graţie uceniciei sale de la […]
