Avant de s’en aller (Înaintea despărțirii), publicată în spațiul francofon de Éditions La Baconnière în 2021. Volumul conține dialogul dintre Saul Bellow și Norman Manea, purtat la Boston în 1999, în traducerea franceză realizată de Florica Ciodaru-Courriol și Marie-France Courriol. Volumul este structurat într-o parte introductivă, Réflexions sur Saul Bellow, […]
Pe când mă cotropea ce nu-mi spuneai, Au prins să sune clopotele lung, Sfințind, parcă, tăcerea dintre noi. Iar ochii tăi, privindu-mă adânc, Mă ridicau de jos, mă-ncoronau, Ca pe o-mpărăteasă de demult. Împodobită cu iubirea ta, Puteam să-nfrunt tot ce mă aștepta, Fără să-mi pierd lucirea de diamant.
Tranziția românească – către cine știe unde – impune fără oprire deformarea învățământului, numită europenizare, pornind de la premisa incontestabilă, deci falsă (ca tot ce e aprioric unilateral), că la noi totul a fost eronat. În primii ani postrevoluționari, stadioanele erau gazde generoase pentru paranoicele „cruciade de evanghelizare”, pentru ca […]
din it. cantata, la rândul său din participiul verbului latin cantare, moștenit în românescul a cânta, apare la începutul barocului, prin secolul XVII, ca o compoziție îmbinând vocalul solistic și coral cu partea instrumentală. Seamănă cu un fragment de operă dar nu e pus în scenă. Se remarcă dintru început […]
Volumul de interviuri, intitulat Cu Dumnezeu prin cetatea asediată. Dialoguri de supravieţuire spirituală, apărut de curând la editura Vremea, aparţine doamnei Daniela Georgescu, o fiinţă sfioasă, plină de bunătate, cu o mare iubire pentru credinţă şi cultură. Sub aparenţa unei înfăţişări fragile, se ascunde o luptătoare dârză care, de-a lungul […]
„În fața noastră se află munca unui întreg an. Rememorarea frumoaselor vremuri de odinioară, cum se mai spune, a fost atât de plăcută, activitatea cetățenilor noștri, a municipiului și a conducerii locale a fost atât de febrilă, sârguincioasă și consecventă în ultimul timp, transformarea Timișoarei … într-un mare și frumos […]
Când se ruga, scăpa din hrubă, Trecea prin zidul închisorii Și, pomenindu-se afară, Se-napoia întâi acasă, La toți ai lui, să îi închine De noapte bună, la culcare. Ar fi putut apoi s-ajungă Oriunde ar fi vrut să fie, Dar el intra iar în celulă, Ca temnicerul să nu aibă […]
Există cărți critice pentru care biografia exegetului reprezintă un element exterior, o informație de dicționar care poate fi consultată sau ignorată fără ca lectura să piardă ceva esențial, și există cărți în care poziția celui care scrie face parte din însăși ecuația interpretării. Marin Mincu e l’Italia. Sondaggi critici, incontri, […]
unor interpreți lirici din lumina scenei la o anumită etate este firească. Nefirească e însă atunci când interpretul e în culmea potenței interpretative, cauza fiind adesea ținută în discreție. Sau, pur și simplu asistăm neputincioși și nedumeriți la o dispariție de neînțeles. Sunt probabil momente în care omul e mai […]
Cei care vin au și trecut, Iar cei plecați sunt tot aici, Însă, ce repede se duc Cei care par să stea pe loc! Acum se face că și noi Ne pomenim, fără să știm, Pe drumul care ne-a visat Cum coboram, ca să suim Și nu ne mai puteam […]
