Interviu Crina Bud: „Când e vorba de traducere, e curiozitate culturală, răbdări în înțelegerea temporalității și a reprezentărilor spațiale, a opozițiilor care o structurează, a scurtăturilor care-i dau ritm ori umor„ Te-am ȋntâlnit pentru prima oară acum câțiva ani, la una din manifestările culturale de la Consulatul general al României […]
Crucile vechi de pomenire, din piatră, monumentele de eroi şi peisajele istorice din Primul Război Mondial de pe teritoriul judeţului Prahova au fost inventariate şi digitizate 2D şi 3D în cadrul proiectului „Patrimoniu la răscruce – Digitizarea crucilor de piatră, a monumentelor de eroi şi a peisajelor istorice din nordul […]
S-a ajuns azi la o situatie în care nu mai ai curajul să crezi în ceva, sau să spui că tu crezi în ceva, pentru că tabloul problemelor lumii a devenit prea tragic. Nu mai ai curajul să spui şi să faci asta – să fii cercetaş, doctor, misionar, îndrumător, […]
Două dintre cele mai cunoscute orchestre de jazz din Europa, vor concerta joi şi vineri, 22-23 noiembrie, de la aceeași oră 19.00, la Muzeul Național de Artă din Bucureşti, într-un spațiu decor ce construiește întregul background al actului artistic. Pasionații jazz-ului vor avea astfel ocazia să trăiască o experiență unică, […]
Nu locuiesc nicăieri. Rătăcesc absurd, solitar dintr-o margine a neputinței într-alta. Telurice măști ce zdrobesc tăcutul meu țipăt. Nu e loc pentru tine în gheara toamnei ce sufocă oribil cuvinte. Neverosimil parfumul tău mirosind a frunze uscate. Merg când înainte, când înapoi clătinând inegal gânduri. Ancestrală, familiara mea regăsire în […]
Educația reprezintă standardul cel mai înalt în dezvoltarea unui copil, de aceea, investiția în educație reprezintă piatra de temelie în dezvoltarea unui tânăr. Există mulți copii care nu își pot continua studiile din lipsa unui sprijin sau din lipsa resurselor primare (cărți, rechizite, haine). Mineriada pentru educație înseamnă militarea spre […]
Prin longevitate, prin rafinament şi prin rigoarea cu care a pus în pagină propriile sale obsesii creatoare, Luchino Visconti este una dintre efigiile care ilustrează emanciparea vizionară a cinematografului din secolul trecut. O dată cu Visconti, cinematograful atinge complexitatea polifonică a romanului şi elaborarea somptuoasă a unei fresce. Decadenţa, agonia, […]
Mulți dintre noi s-au obișnuit cu un Miller sardonic, un Miller răzvătit asupra sociețății, sistemelor, asupra vieții și asupra propriei ființe, asupra omului în genere. Un tropic al capriconului mâhnit de un tropic al cancerului, după cum ne spun cele două romane ale sale. Cu Colosul din Maroussi, lucrurile stau […]
În cunoscuta sa carte despre Armenia, The Crossing Place. A Journey Among the Armenians, scrisă la începutul anilor `90, scriitorul de călătorii britanic, Philip Marsden, își începe periplul armean la Veneția, și anume pe mica insula San Lazzaro degli Armeni. Aici îl întâlnește pe părintele Levon Zekiyan, titularul catedrei de […]
Geniul lui Stanley Kubrick este unul prin excelenţă proteic, ca şi cum spiritul său ar fi fost locuit de o energie creatoare asteptând să fie turnată în obiecte artistice imposibil de integrat într-o formulă unitară. Experimentele lui Kubrick sunt instrumentele prin care arta cinematografică este înzestrată cu capacitatea de a […]
