Diane Wakoski Prin cuvinte Iertați-mă dacă poeziile pe care le scriu sunt despre frânturi, poduri arse, și zidurile întunecate din viața mea. Pentru poet poemul nu este măsura iubirii lui. Este măsura a tot ce-a pierdut, sau nu a văzut vreodată ori ceea ce n-ar putea avea viață, […]
Dorothea Grossman Am știut că ceva nu e în regulă Am știut că ceva nu e în regulă în ziua în care am încercat să prind o rază mică de soare și ea mi-a alunecat printre degete, nedorind să prindă contur. Restul a rămas așa cum era — […]
Emily Dickinson Speranță „Speranța” este un lucru acoperit cu pene Adânc în inima mult încercată Ce fredonează o melodie fără cuvinte Și fără să se-oprească vreodată Ce dulce-i glasul în vremurile grele Și cât de-ngrozitoare ororile furtunii Micuța ‘naripată să poată s-o alunge Cea care-a fost atât de […]
Există o editură care se încăpățânează să-mi trimită colete prin Cargus sau alte firme de curierat. Cred că dintre toate pachetele expediate am reușit să primesc, de-a lungul anilor, unul singur. Scenariul se repetă cu variațiuni nesemnificative. Dimineața la 8, pe telefonul mobil sosește un mesaj cu ton triumfător: „Azi […]
Frank Bidart Autoportret, 1969 E încă tânăr—; treizeci de ani, dar arată mai tânăr… sau nu? . . . în seara asta, întorcându-se înspre oglindă, în privire și în obraji și-a văzut mama, – buhăit; furios; nedumerit . . . În multe dintre nopțile când se privește acolo, se […]
Fiecare om îşi alcătuieşte de‑a lungul vieţii un edificiu afectiv. Măsura în care el este e dată de consistenţa acestui edificiu, de mâna aceea de oameni – ei nu pot fi mulţi – pe care i‑a preluat în el şi pe care i‑a iubit fără rest, fără umbră, şi împotriva cărora spiritul lui […]
Și-acum te-aș mai aștepta cu un chec viu în portbagaj, în față la CEC, să-mi strigi, în loc de „Calc-o!”, intrând grăbită, „Falco!”, și, cu ultimele depuneri ale tale, de rochii, pe umeri, să gonesc spre Dalles ca asemănarea lui Thales la vernisajul de hărți de vizită-n sfârșitul primei părți.
De curând mi-am adus aminte de o mai veche deplasare de serviciu din Toronto la Montreal, orașul francofon cu mentalitate latină pe care-l iubesc la nebunie. Și, ca să am timp să colind prin librării, deși aveam ședința programată în timpul săptămânii, am venit din week-end și am dormit la […]
James Galvin Pustnicii Cu cât cunosc mai mulți oameni, cu atât îmi iubesc mai mult câinele. Iar aceasta ar fi o țară minunată dacă omul s-ar putea hrăni cu peisaje. Gheața de pe suprafața lacului redă lumina văzduhului, și umbrele apei. În anii ploioși pământul respiră, […]
În viaţa fiecărui om există ceva care cade „sub pecetea tainei“. Există zone în fiinţa ta pe care nici măcar tu nu trebuie să le atingi şi pe care, dacă nu le poţi trece cu vederea, trebuie să le vizitezi pe furiş şi să uiţi de îndată că ai făcut‑o. […]
