Prin noua subtila nouă traducere semnată de Marin Mălaicu-Hondrari a memoriilor lui Mario Vargas Llosa “ Humanitas Fiction” duce mai departe efortul impresionant de conturare al portretului unei întregi opere. Căci “ Peştele în apă” este unul dintre acele texte ale veacului XX în care literatura şi reflecţia în marginea […]
Ne plac poveștile. De când ne naștem ne place să ascultăm povești. Inventate, adevărate, nu contează. Povesti să fie! Iar ficțiunea provine tot din dorința omului de a asculta povești. La început, povestitorii le improvizau, mai târziu le-au elaborat. Literatura, cinematografia, teatrul sunt de fapt sursele de povești inventate ale […]
Destinul a fost necruţător cu I. D. Sîrbu. I-a dăruit închisoarea, exilul interior, amărăciunea şi durerea: viaţa sa a fost un şir de încercări, marcat de această unică vocaţie a libertăţi şi a curajului intelectual. Dacă ar fi să căutăm calitatea prin care întreaga sa personalitate poate fi luminată, aceasta […]
zădărnicie în zadar îmi pare astăzi dansul frunzelor de jar iarba plânsă din câmpie, canadianul trist arţar deşi arde totu-i rece, sub un cer cernit suav sunt al timpului ce trece veşnic şi umil doar sclav rană-i liniştea din soare care curge-n crengi senin din adânc de galben doare frunza […]
Imprintul Anansi. World Fiction celebrează Nobelul literar acordat anul acesta uneia dintre cele mai originale și influente voci ale literaturii contemporane: Anne Carson, „cea mai incitantă voce din poezia de limbă engleză”, după cum o numea Michael Ondaatje. Anne Carson a fost distinsă cu Premiul Nobel pentru Literatură pe anul […]
Înscrierile la Festivalul internațional de poezie, epigramă și umor „Romeo și Julieta la Mizil”, ajuns la ediția a XX-a, au început pe 21 septembrie și sunt deschise până la 21 decembrie. Doritorii se pot înscrie pe site-ul romeojulietalamizil.ro ori prin poștă. Cei care optează să se înscrie prin poștă pot trimite materialele necesare […]
În perioada următoare, editurile din România vor publica, pentru prima dată în limba română, o serie de cărți semnate de autori israelieni contemporani. Printre acestea se numără volume noi de David Grossman, Zeruya Shalev, Meir Shalev, Moshe Idel și Yuval Noah Harari, dar și cărți ale unor scriitori din generația […]
ca frunza poleită de ruginiul ud aș vrea ca înspre soare să îmi întind aripă cu fruntea-nfierbântată să-mi răcoresc o clipă destinul fără vlagă căzut din zări prea crud arunc tristețea-n ceruri pe-o coardă de vioară să-alunge fumul sumbru al zilelor nefaste mă-mbarc în tinerețe dorințele-mi sunt caste când […]
„Când începe (n.r. literatura), acum multă vreme, nu dă niciun semn că e de fapt distrugătoarea lumilor şi face totul să mă decupleze de la mica mea construcţie socială. Nu, se îmbracă în cele mai frumoase culori, îşi pune cele mai atrăgătoare podoabe şi face astfel încât să nu pară […]
Octombrie este oglinda în care se întrevăd, fugar, chipurile celor care nu mai sunt: un sunet al toamnei îi cuprinde şi paşii ce caută cărarea melancoliei descoperă ritmul frazelor, ca pe o incantaţie tainică a inimilor. Octombrie este peronul de gară dintr-un simbolist oraş provincial: umbrele ce se adună spre […]
