La fel ca multe alte lucruri, poveştile sunt şi ele rezultante ale existenţei şi exercitării puterii. În acest caz, puterea devine capacitatea, nu doar de a răspândi o poveste, ci şi de a o face singura poveste universal acceptată şi asimilată. De-a lungul timpului, prin puterea sa politică şi economică, […]
Despre Milan Kundera nu am scris niciodată nimic. Nu este deloc surprinzător. Despre cărțile iubite alegem de multe ori să nu scriem, dintr-un soi de superstiție a îndrăgostitului care știe, în forul lui lăuntric, că este posibil să se înșele. Romanul „Identitate” e posibil să-l mai fi citit cândva. Memoria […]
S-a spus ca Alice Steriade-Voinescu a fost cea mai inteligenta femeie pe care a dat-o Romania. E posibil, desi sunt rezervat cind vine vorba de clasamente de acest tip. Voluminosul Jurnal (Bucuresti: Albatros, 1997; 881 pp.; ed. M.A. Murnu) arata o deosebita cultura, sensibilitate remarcabila, o minte lucida si ascutita, […]
• Cea de a III-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): 22-24 octombrie 2014 / Muzeul de Artă Timișoara, Sala Barocă • Invitați din Ungaria, Croația, Franța, Albania, Marea Britanie, Elveția, alături de scriitori români – autori consacrați, alături de scriitori din noua generație: Mircea Mihăieș, […]
Cel de-al doisprezecelea roman al lui Ian McEwan, Operaţiunea Sweet Tooth, publicat în 2012, are forma unei confesiuni alerte ce oferă o retrospectivă a perioadei în care eroina (care joacă și rolul naratorului) fusese, cu 40 de ani în urmă, agent al serviciilor secrete britanice, mai exact al celebrului MI5. […]
Nostalgicii imberbi sau nu ai comunismului ar trebui sa citeasca romanul lui Adrian Buz intitulat simplu si cat se poate de elocvent “1989″ (Polirom, 2014). Ar fi fi antidotul perfect pentru regretul de a nu fi fost calcaţi in picioare de Marele Mecanism al ineptei, imbecilei si atat de umilitoarei […]
O veste bună: la televizor se anunţă că „piaţa presei scrise s-a stabilizat”. Alte date n-am reuşit să aflu. Că e vorba de o stabilizare echivalentă cu falimentul, ori că au rămas câteva mii de oameni care încă dau bani pe ziare, nu ştiu. Oricum, faptul că n-au fost dărâmate […]
Împreună, cele două momente video – care au adunat împreună, pînă acum, mai mult de 70.000 de vizualizari – nu depăşesc 5 minute. Tema care leagă aceste două intervenţii filmate – după modelul „afirmaţie-reacţie” – este întrucîtva familiară spaţiului cultural românesc, dar cu un conţinut destul de diferit. Poate că […]
Pentru o anchetă din revista “Alecart”, lansată zilele acestea la un festival de literatură şi traducere de la Iaşi, FILIT, Gheorghe Cîrstian mi-a adresat întrebarea: “În manifestările culturale, traducerile reprezintă, prin tradiţie, o secţiune specială, distinctă de domeniul literaturii: traducerile nu sunt în literatură, ci alături de literatură. Cele două […]
Acum citeva luni, plingindu-ma unui erudit si intelept prieten de felul in care a fost destituit din functie un alt bun prieten (si „aliat”) academic american, m-am pomenit cu un raspuns care m-a pus pe ginduri: nu te mai gindi la oameni ca la „adversari” sau la „aliati”, gindeste-te la […]
