Cel de-al doisprezecelea roman al lui Ian McEwan, Operaţiunea Sweet Tooth, publicat în 2012, are forma unei confesiuni alerte ce oferă o retrospectivă a perioadei în care eroina (care joacă și rolul naratorului) fusese, cu 40 de ani în urmă, agent al serviciilor secrete britanice, mai exact al celebrului MI5. […]
Nostalgicii imberbi sau nu ai comunismului ar trebui sa citeasca romanul lui Adrian Buz intitulat simplu si cat se poate de elocvent “1989″ (Polirom, 2014). Ar fi fi antidotul perfect pentru regretul de a nu fi fost calcaţi in picioare de Marele Mecanism al ineptei, imbecilei si atat de umilitoarei […]
O veste bună: la televizor se anunţă că „piaţa presei scrise s-a stabilizat”. Alte date n-am reuşit să aflu. Că e vorba de o stabilizare echivalentă cu falimentul, ori că au rămas câteva mii de oameni care încă dau bani pe ziare, nu ştiu. Oricum, faptul că n-au fost dărâmate […]
Împreună, cele două momente video – care au adunat împreună, pînă acum, mai mult de 70.000 de vizualizari – nu depăşesc 5 minute. Tema care leagă aceste două intervenţii filmate – după modelul „afirmaţie-reacţie” – este întrucîtva familiară spaţiului cultural românesc, dar cu un conţinut destul de diferit. Poate că […]
Pentru o anchetă din revista “Alecart”, lansată zilele acestea la un festival de literatură şi traducere de la Iaşi, FILIT, Gheorghe Cîrstian mi-a adresat întrebarea: “În manifestările culturale, traducerile reprezintă, prin tradiţie, o secţiune specială, distinctă de domeniul literaturii: traducerile nu sunt în literatură, ci alături de literatură. Cele două […]
Acum citeva luni, plingindu-ma unui erudit si intelept prieten de felul in care a fost destituit din functie un alt bun prieten (si „aliat”) academic american, m-am pomenit cu un raspuns care m-a pus pe ginduri: nu te mai gindi la oameni ca la „adversari” sau la „aliati”, gindeste-te la […]
Ca nişte rotocoale bătrâne de fum, mirosind a vată de zahăr şi a scrumiere gotice, poveştile Clujului se întorc mereu, mă locuiesc şi mă aprind. Dintre cele mai recente, şi totodată dintre cele mai mândre: Tiff-ul şi Galactoria. Insomniac cum sunt, bat cinematografele. Mă urmează şi alte stafii, mulţi şi […]
Oliver Sacks este neurolog şi cu mult mai mult decît un excelent medic neurolog. A studiat medicina la Oxford, apoi a profesat, la începutul anilor 60, medicina la San Francisco, iar din 1965 s-a mutat la New York; actualmente predă medicina, în calitate de profesor de neurologie, la New York […]
Fragmentul prezent este extras si tradus din manuscrisul ȋn engleză al volumului Shakespeare’s The Tempest and The Elizabethan World ( 267 pag.), apărut la Editura Publica din București ȋn martie 2014. Textul de față a fost pregătit pentru conferința Enthousiasmos-Teatrul și Comunitatea, organizată la Universitatea Națională de Artă Teatrală și […]
Unul dintre privilegiile literaturii este de a ne pregăti, o dată cu fiecare text pe care îl citim,pentru moarte. Solitar şi angoasant, exerciţiul lecturii este o iniţiere în tainele acestui mister cu care care ne vom confrunta, inevitabil, la rândul nostru. Prin familiaritatea cu aceste morţi succesive pe care arta […]
