Tocmai ieşea dintr-o şedinţă, Când a oprit-o-n hol curierul Să-i înmâneze o scrisoare. Luă plicul alb. Nici o adresă Nu era scrisă… nici un nume… Era ca neaua neatinsă Ori ca deşertul fără ţintă. A desfăcut cu teamă plicul, Imaginând o veste sumbră, Dar înăuntru, ‘mpăturită, Era o foaie complet […]
Au trecut mai mult de două decenii de la dispariția scriitorului Danilo Kis (1935-1989), intelectualul central european par excellence. Asemeni unor Arthur Koestler, Manes Sperber, Leszek Kolakowski, Jacek Kuron, Adam Michnik, Agnes Heller, Ferenc Feher, a fost un spirit intr-adevar liber. A fost admirat de Philip Roth și Susan Sontag, […]
Suferinţe târzii În 1973, când îi scrie lui Mirko Kovač din Franţa, Danilo Kiš n-ar trebui să aibă, la o primă, grăbită vedere, prea multe motive de nemulţumire: e, la nici 40 de ani, unul din cei mai cunoscuţi scriitori contemporani de limbă sârbă. Îi sunt deja tipărite cinci romane, […]
Ora 23.00, Stockholm, Biblioteca Regală; cheia se răsucește în broască și taciturnul paznic-Cerber se îndepărtează, cu promisiunea paradoxală de a se întoarce spre dimineață, garant al anabazei. Lumina difuză și curentul de aer mângâie rafturi întregi de tomuri: fiecare cameră adăpostește volume dedicate unei singure litere, pentru că – nu, […]
Ce bine e când o pisică Se-ntinde-n somn şi se desface Ca într-un dans cu ochii-nchişi, Ori când se-nclină gânditoare, Cu unduiri catifelate, Sub mâna ta, să o desmierzi… Toarce visând când, deodată, Simte în aer nevăzutul Şi se ridică din culcuş. Ciulind urechile ascultă Şi urmăreşte cu privirea Parcă […]
„O poveste, o poveste cum n-a fost nici nu mai este, Care de frumoasa lumei lumei însăși dă de veste” (1873; Mss 2259, 186 v.; restituit de Petru Creția în „Manuscriptum” nr. 1/1991) Citiți-le atent, căutați în ele scansiunea, opriți-vă pe marginea cezurii, înainte de a rostogoli mai departe muzicalitatea […]
Visul lui dintotdeauna fusese să se facă matador. Nu picador – cel care împunge taurii cu capa, sau dresor de tauri, ci matador, cel care le dă lovitura de grație, la sfîrşitul luptei, cel care ține spectatorii cu sufletul la gură, cel care se confruntă în modul cel mai direct […]
Ce se va întâmpla cu mine când Voi dispărea din gândurile tale? Odăile, pereţii vor sta goi Sau mintea ta va pune noi tablouri Cu alte-nfăţişări pe zidul alb? Voi reveni din nicăieri, şi de afară Mă voi uita cum îţi iei ceaiul, seara, Zâmbind frumoasei doamne din fotoliu. Voi […]
În romanul Pantera din subterană, Amos Oz suprapune două planuri de semnificație: unul realist-istoric (recrează atmosfera Ierusalimului și dramele evreilor din timpul dominației britanice) și altul, mai subtil, cu accente alegorice, în care răscolește puterea cuvântului, lumea creată la întretăierea dintre memorie, imaginație și cuvintele trăite. Naratorul romanului este un […]
O punere în intrigă a unui extraordinar spectacol cu figuri de piraţi, cu cel mai mare şi mai de durată impact cultural, îi aparţine scriitorului scoţian Robert Louis Stevenson. El a fost precedat de alți autori ai epicului pirateresc (Daniel Defoe, ”The King of Pirates”, 1719 și ”Captain Singleton”, 1720; […]
