L-am cunoscut pe Ivor Porter în anul 1991, când s-a întors în România, cu ocazia publicării în româneşte, la Ed. Humanitas, a cărţii sale Operaţiunea Autonomus, în România pe vreme de război .(1) O sunase la telefon pe mama mea, dornic să o revadă după o absenţă de mai bine […]
Omul cu ochi bulbucaţi — În această poveste, începu Şeherezada Feodorovna, va fi descrisă ameţitoarea carieră o unui om cu ochi bulbucaţi. Boris Indiukov (1) studiase de mic copil în universităţi, academii şi panteonuri literare. El îşi fixase ca ţel să ajungă un mare scriitor al pământului rus, dar Institutul […]
Conceput iniţial ca un dialog între două serii de evocări, volumul Între uitare şi memorie ar fi trebuit să cuprindă, în alternanţa capitolelor sale, un epistolar între Micaela Ghiţescu, respectată traducătoare şi redactor-şef al Memoriei – revista gândirii arestate, şi José Augusto Seabra, poet lusitan şi fost ambasador al Portugaliei […]
Într-o selecţie de texte publicate în limba română în 1979, sub titlul Atitudine dispreţuitoare faţă de stomac, regăsim, alături de lucrări ce poartă semnătura consacrată Ilf şi Petrov, o serie de scrieri individuale ale celor doi autori ruşi, incluzând povestiri, însemnări ori secvenţe autobiografice. În amintirile sale despre Ilf, despre […]
Motto: Cred în realitatea experienţelor care ne fac să ,,ieşim din timp“ şi să ,,ieşim din spaţiu“. (Mircea Eliade, Încercarea labirintului. Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1990, p. 46) Fiecare experienţă fundamentală a lui Mircea Eliade începe într-o bibliotecă exemplară şi se prelungeşte în cer. Tema dezlimitării străbate întregul itinerar spiritual eliadesc, […]
Enigmatică şi saturată de referinţe culturale, limpidă şi inaccesibilă celor care refuză calea ascezei culturale, poezia lui T. S . Eliot marchează unul dintre acele momente în care inovaţia îşi atinge punctele ei cele mai înalte. Narativitatea se suprapune peste încercarea de a lua în stăpânire un întreg domeniu al […]
A fost cea mai bună din generaţia lor, mi-a spus odată despre Mariana Marin o mare doamnă a poeziei românești, Ileana Mălăncioiu, una dintre cele mai apreciate şi mai verticale scriitoare din literatura de azi, confirmându-mi astfel o credinţă în faţa căreia m-am bănuit uneori de subiectivism. Poezia Marianei Marin […]
După cum s-a observat adesea, Cercul Literar de la Sibiu a avut neșansa să apară pe o teribilă falie istorică: cea dintre interbelic și comunism. Răutatea istoriei a spulberat încă din prima tinerețe posibilitățile majore ale grupării, trimițându-i în închisorile politice pe cerchiști, interzicându-le apariția publică, întârziindu-le cu vreo douăzeci […]
Motto: ,,Trecem, ca acest murmur, la suprafaţa lucrurilor, a noastră, a lumii şi dispărem într-o tăcere ce mai păstrează doar o clipă amintirea sunetului.” (Monica Lovinescu, Jurnal: 1998-2000) Ţesut ca o mărturie despre existenţă şi finitudinea ei, despre prozaicul fapt divers ce oferă, totuşi, consistenţă vieţii de familie, romanul Fărâme […]
„Orice roman bun spune adevărul şi orice roman prost minte”, argumentează Llosa în introducerea volumului său Adevărul minciunilor, de vreme ce, continuă autorul, „«a spune adevărul» într-un roman, înseamnă să-l faci pe cititor să trăiască o iluzie, iar «a minţi» înseamnă să nu-ţi izbutească această şmecherie.” Potrivit cheii propuse, scriitorul […]
