Ţara din “Bend sinister” este un tărâm în care Nabokov amestecă sunetele şi culorile unei întregi Europe Centrale şi Răsăritene. Ţinutul peste care domneşte Paduk,tiranul ce apără liniştea de mormânt a oamenilor simpli, evocă , prin amestecul de urme slave şi germanice, ordinea de carnaval a Ruritaniei. Ca şi în […]
Polifonic, baroc,miraculos şi ludic, “Darul” este testamentul lui Vladimir Nabokov, romancierul rus. Ultimul text pe care Nabokov îl va mai scrie în limba sa maternă,tradus mai târziu de Dmitri Nabokov şi de Michael Scamell în engleză, “Darul” închide între paginile sale acea pasiune scânteietoare şi cumplită a exilatului ce arde […]
Alexandru VLAD (31 iulie 1950, Suceag /Cluj – 15 martie 2015, Cluj-Napoca). Prozator, traducător. Facultatea de filologie a UBB Cluj (1974). Debut absolut în Echinox, 1973. Volume: Aripa grifonului, povestiri, 1980; Drumul spre Polul Sud, proză scurtă, 1985; Frigul verii, roman, 1985; Fals tratat de convieţuire: trei tablouri din secuime […]
În 2008, Eugen Negrici, spirit refractar la clişee, publica incitantul și controversatul volum Iluziile literaturii române, în care punea un diagnostic de ansamblu foarte dur evoluţiei literaturii române, ale cărei „iluzii“ au fost întreţinute inadmisibil de-a lungul generaţiilor, inclusiv după Revoluţie. Privirea criticului era neiertătoare, fiind menită a-i trezi la […]
Alain Finkielkraut revine cu un nou titlu la editura Humanitas după mai bine de două decenii. „Şi dacă dragostea ar dăinui” este a doua carte apărută la H. a rafinatului eseist francez (prima, ce care marcheză şi debutul acestuia în româneşte, fiind „Înfrîngerea gîndirii”), care însă mai are şi alte […]
Mitriţă, cu un buchet mare de flori în braţe, făcu un pas în holul de la intrare şi zise cu o privire mirată: -Ce vă uitaţi, mă, aşa, chioraş, la mine? Ce, nu sunt binevenit? Am auzit-o pe Irina că azi e ziua lu’ tanti Stăncuţa şi am venit să […]
“ Maşenka”, primul roman al lui Nabokov, este departe de a fi exerciţiul de claviatură al unui debutant. Prefaţa însăsi a lui Nabokov de peste decenii, însoţind ediţia engleză, indică natura vizionară şi tulbure a acestui text. În substanţa sa se pot recunoaşte câteva dintre obsesiile artizanului hipnotic de mai […]
Don DeLillo este unul dintre scriitorii pe care m-am bucurat să-i descopăr în ultimii ani. Citind Cosmopolis și Punctul Omega, mi-a plăcut mult inteligența cu care scriitorul american îi obligă pe cititori să-și pună la bătaie toată atenția de care dispun pentru a se strecura în universul artei sale reflexiv-contemplative. […]
Ioan Stanomir ( IS )O colecţie dedicată tradiţiei creştine şi textelor ei. Ce loc mai deţine în conştiinţa Europei acest continent de spiritualitate? Adrian Muraru ( AM):Răspunsul la întrebare suntem noi, cei care ne rostim întrebarea. Pentru aceste vremuri, există atâta creştinism cât este perceptibil. Pe stradă, în şcoli, în […]
Tu, care-mi vii când cade noaptea, Şi-mi prinzi aripile de umeri, Aninã-ţi umbra la amiazã, De paşii mei sã pot ajunge Pânã la tine cât e ziuã. Fiindcã atunci când e-ntuneric, Zborul se-ncurcã şi se zbate Neştiind pe unde va sã scape. Dar când în jur mai e luminã, Nu […]
