„Umilirea”, (relativ) recentul roman al lui Philip Roth (a apărut în 2009), readuce în discuție câteva dintre temele eterne ale unui continuum literatură-viață: teama de ratare și de posibila demascare a imposturii (actorul care își uită rolul), fragmentarea eului corolată cu pierderea identității și cu distanțarea de masca socială, caducitatea […]
Cel mai recent roman publicat de Javier Cercas – Legile frontierei (2012) – surprinde atmosfera din societatea spaniolă a anilor 70, primii de după căderea lui Franco, ani de confuzie a valorilor și de căutare derutant-traumatizantă a libertății, a identității. Realitatea epică a cărții surprinde o lume a violenței, a […]
Există zâmbete de surpriză Ca atunci când descoperi în lada veche a unei canapele (canapeaua din bucătărie, pe care ai stat de atâtea ori, unde credeai că se află doar colecțiile revistelor citite cu douăzeci și cinci de ani înainte și câteva almanahuri vechi, fără coperte) o jucărie de când […]
Dincolo de poem şi dincoace de roman, ” Foc palid” reconfirmă, la 1962, că una dintre virtuţile centrale ale geniului nabokovian este capacitatea de invenţie, de dedublare şi de alunecare, ironică, prin vârstele literaturii. Subtilitatea arhitecturală a acestui text care iese din canoane şi din reguli este maniera prin care […]
Puţini scriitori care reuşesc să impună un personaj, cu nume cu tot, ca etimon cultural al unor realităţi ulterioare, ca reper inconturnabil, ca tipar mentalitar. Ilf şi Petrov au reuşit un astfel de lucru, iar personajul lor se numeşte Ostap Bender pe care reeditarea romanului Viţelul de aur (traducere din […]
De o bună bucată de vreme mă frământă gândul să scriu despre câteva personalităţi (literare) – una, două câte oi fi în stare, – ale căror opere sunt mai puţin vehiculate astăzi, lăsate undeva în arhivele timpului, urmare (ne)firească a trecerii dintr-o generaţie într-alta, dintr-o epocă într-alta ori poate valoric? […]
O întâlnea din ce în ce mai des Pe strãzi, la teatru ori în parcuri, Întotdeauna însoţitã De-un domn înalt şi-o fatã blondã. Ar fi putut sã se prezinte, Sub un pretext scornit în pripã, Dar sub privirea ei ca marea El nici nu putea sã mai respire. Mergea în […]
Interviu exclusiv Lapunkt Radu Pavel GHEO – Cristian Pătrăşconiu Cristian Pătrăşconiu (C.P.): Ai spus cîndva „Adio, adio, patria mea, cu î din i, cu â din a”. Şi, după o perioadă neromânească, ai revenit în ţara ta natală. A meritat? Pentru scriitorul care eşti, a meritat această reîntoarcere? Radu Pavel […]
“Lolita “ este o carte la fel de excentrică, bizară şi deconcertantă ca şi autorul ei, acel Vladimir Sirin ce abandonează limba rusă şi emigraţia europeană spre a adopta cariera universitară americană, cu distanţă ironică. Ca şi autorul ei, acest exilat rus ce refuză revoluţiile şi angajarea, în numele unui […]
Balul lui Satan prezintă, la Bulgakov, o variantă de cerc infernal, iar Margareta este vizitatoarea lui, prima eroină modernă care coboară în infern (un apartament de bloc moscovit), precum altădată Vergilius sau Dante. Când Margareta e întrebată de Woland ce răsplată doreşte pentru că i-a stat alături fără să se […]
