Iată că au trecut nu mai puțin de 110 ani de la moartea lui Anton Pavlovici Cehov și încă mai există texte necunoscute ale lui. Texte necunoscute nu neparat pentru că au fost pierdute sau rătăcite până acum ci necunoscute pentru că au fost cenzurate. Ne-am aștepta ca un scriitor […]
Polifonic, baroc,miraculos şi ludic, “Darul” este testamentul lui Vladimir Nabokov, romancierul rus. Ultimul text pe care Nabokov îl va mai scrie în limba sa maternă,tradus mai târziu de Dmitri Nabokov şi de Michael Scamell în engleză, “Darul” închide între paginile sale acea pasiune scânteietoare şi cumplită a exilatului ce arde […]
În 2008, Eugen Negrici, spirit refractar la clişee, publica incitantul și controversatul volum Iluziile literaturii române, în care punea un diagnostic de ansamblu foarte dur evoluţiei literaturii române, ale cărei „iluzii“ au fost întreţinute inadmisibil de-a lungul generaţiilor, inclusiv după Revoluţie. Privirea criticului era neiertătoare, fiind menită a-i trezi la […]
“ Maşenka”, primul roman al lui Nabokov, este departe de a fi exerciţiul de claviatură al unui debutant. Prefaţa însăsi a lui Nabokov de peste decenii, însoţind ediţia engleză, indică natura vizionară şi tulbure a acestui text. În substanţa sa se pot recunoaşte câteva dintre obsesiile artizanului hipnotic de mai […]
Ivit din aceeaşi matrice fecundă a emigraţiei berlineze, “ Disperare” este un exerciţiu memorabil care ilustrează capacitatea lui Nabokov de a jongla cu registrele retorice şi cu vârstele literaturii moderne. În definitiv, ceea ce scandalul “ Lolitei” a împus, universal, este acest geniu demonic al limbii şi al memoriei. De […]
Adrian G. Romila: Dragă Claudiu Komartin, poezia ta e puternică expresiv, toată lumea știe asta, și sună la fel când o performezi personal. Cum vezi relația între textul poetic citit și cel rostit? Textul își revelează alte esențe, când e spus? Poetul capătă o altă imagine publică, când își […]
Adriana Carrasco s-a născut în 1985 la Cuernavaca şi a trăit în Ciudad de México, unde a urmat cursurile UACM, de unde a ieşit licenţiată în Asistenţă Socială. A lucrat în mai multe aziluri şi centre sociale şi a scris în urma experienţelor sale volumul de poezie „Dezmembraţi” (2009). A […]
De câte ori încep sã scriu, Sãlbãticiuni nebãnuite Tresar din fundurile minţii Sã-mi cearã nume şi contur. Însã vietãţile captive, Ajunse-n cuşca de cuvinte, Se zbat sã iasã iar în larg. Dacã le-ascult şi le dau drumul, Nu vor mai şti sã se întoarcã: Pe jumãtate vor rãmâne, Pe jumãtate […]
Don DeLillo este unul dintre scriitorii pe care m-am bucurat să-i descopăr în ultimii ani. Citind Cosmopolis și Punctul Omega, mi-a plăcut mult inteligența cu care scriitorul american îi obligă pe cititori să-și pună la bătaie toată atenția de care dispun pentru a se strecura în universul artei sale reflexiv-contemplative. […]
Tu, care-mi vii când cade noaptea, Şi-mi prinzi aripile de umeri, Aninã-ţi umbra la amiazã, De paşii mei sã pot ajunge Pânã la tine cât e ziuã. Fiindcã atunci când e-ntuneric, Zborul se-ncurcã şi se zbate Neştiind pe unde va sã scape. Dar când în jur mai e luminã, Nu […]
