Editura Pandora M aniversează un an de la lansarea colecției Anansi. World Fiction, cel mai nou proiect editorial dedicat traducerilor din literatura universală de pe piața de carte autohtonă. Așezată sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, și coordonată de scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, colecția care debuta acum exact un […]
Neîndoielnic există în societate (la noi și aiurea), la nivelul unor persoane, o dorință aproape sau chiar maladivă de a accede în funcții înalte; aproape firesc, căci societatea necondusă nu mai e societas, comunitate adică. Ascensiunea presupune însă spirit competițional care, spre a fi eficient necesită corectitudine și potență spre […]
Dacă n-ai fi transcris totul din Hans Cris- tiananmen Ander- zen, în Salamander, pe pagina patruș- unu,-a mea, ce teatru-și mai redeschidea, prin părțile noastre, porțile, cu una, cu două- Trei surori în deceniul acela, nouă?
In Canada micile obiecte, chiar găsite de altcineva, se aruncă. Cine nu pierde, în bloc, câte o șosetă în sala mașinilor de spălat, sau câte o mănușă scapată prin parcare? Zilele trecute veneam de la spălat cu un căruț de cumpărături pe care era cocoțat coșul meu cu rufe curate […]
Edward Thomas Ploaie Ploaie, ploaia de la miezul nopții, nimic altceva decât ploaia nestăvilită Bătând cabana asta tristă, și singurătatea mea, și pe mine Amintindu-mi că voi muri Și nu voi mai asculta ploaia, și nici nu-i voi putea mulțumi Că m-a spălat și m-a făcut mai curat decât […]
Ianuaric privind, deci cu o faţă și spre ultimele trei decenii, se poate constata progresul făcut de poporul român în procesul de trecere de la aplauze regizate (dar multe sincere!) la spiritul critic; acesta din urmă însă, sub semnul „uitării istorice” (des citatul Noica) şi, implicit, nu o dată, a […]
Cine-ți mai întinde azi o Mini- mobră când ești sub lini- e după admiterea la ghizi turistici pentru omizi la vârsta de câteva strănuturi distanță de-a fi fluturi, fără să-ți ceară, în schimb, altceva decât să te plimbi până umpli cu florile părului tău Poienele Mărului?
Sylvia Plath Maci în octombrie În această dimineață, nici norii de soare nu-și pot duce rochiile Nici femeia din ambulanță A cărei inimă roșie înflorește, miraculos, prin palton — Un cadou, un dar de iubire Nicidecum cerut De cerul Palid și înfricoșător Care-și aprinde monoxizii de carbon […]
Dialoguri și repere. Podcast SPANDUGINO. Cu Andrei CORNEA:
Nu aveam câte răngi aș fi vrut, La țigănci când citeam, ca Rocky, prin pleoapele ochi- lor, totul în Cine- ma Patria despre tine.
