Articles by: Adela Rachi

TRANSATLANTIC.  Jane Cooper – Înstrăinare

TRANSATLANTIC. Jane Cooper – Înstrăinare

Jane Cooper Înstrăinare   Visezi că cineva te părăsește, deși el îți spune, amabil: “Nu este din cauză că ești distantă.” sau: “La urma urmei, ești o persoană afectuoasă.”   Nu poți explica cât de greu este să explici sau chiar să scrii această poezie așa că ratezi. mi-a fost […]

by · 4 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATANTIC.  Diane Wakoski-  Prin cuvinte

TRANSATANTIC. Diane Wakoski- Prin cuvinte

Diane Wakoski Prin cuvinte     Iertați-mă dacă poeziile pe care le scriu sunt despre frânturi, poduri arse, și zidurile întunecate din viața mea. Pentru poet poemul nu este măsura iubirii lui. Este măsura a tot ce-a pierdut, sau nu a văzut vreodată ori ceea ce n-ar putea avea viață, […]

by · 26 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Dorothea Grossman – Am știut că ceva nu e în regulă

TRANSATLANTIC. Dorothea Grossman – Am știut că ceva nu e în regulă

  Dorothea Grossman Am știut că ceva nu e în regulă   Am știut că ceva nu e în regulă în ziua în care am încercat să prind o rază mică de soare și ea mi-a alunecat printre degete, nedorind să prindă contur. Restul a rămas așa cum era — […]

by · 20 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Emily Dickinson – Speranță

TRANSATLANTIC. Emily Dickinson – Speranță

Emily Dickinson Speranță   „Speranța” este un lucru acoperit cu pene Adânc în inima mult încercată Ce fredonează o melodie fără cuvinte Și fără să se-oprească vreodată   Ce dulce-i glasul în vremurile grele Și cât de-ngrozitoare ororile furtunii Micuța ‘naripată să poată s-o alunge Cea care-a fost atât de […]

by · 13 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Frank Bidart – Autoportret, 1969

TRANSATLANTIC. Frank Bidart – Autoportret, 1969

Frank Bidart Autoportret, 1969   E încă tânăr—; treizeci de ani, dar arată mai tânăr… sau nu? . . . în seara asta, întorcându-se înspre oglindă, în privire și în obraji și-a văzut mama, – buhăit; furios; nedumerit . . . În multe dintre nopțile când se privește acolo, se […]

by · 6 noiembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  James Galvin-  Pustnicii

TRANSATLANTIC. James Galvin- Pustnicii

James Galvin Pustnicii     Cu cât cunosc mai mulți oameni, cu atât îmi iubesc mai mult câinele. Iar aceasta ar fi o țară minunată dacă omul s-ar putea hrăni cu peisaje.   Gheața de pe suprafața lacului redă lumina văzduhului, și umbrele apei.   În anii ploioși pământul respiră, […]

by · 30 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
PG.004735F

TRANSATLANTIC. Carl Sandburg – Trecerea Toamnei

  Carl Sandburg Trecerea Toamnei   Am plâns lângă lucrurile frumoase, știind că nimic frumos nu durează   Câmpul cu albăstrele, trecute, e o eșarfă la gâtul femeii de-un bronz arămiu,   mama anului, culegătoarea de semințe.   Vântul din nord-vest e aici, galbenul este sfâșiat, plin de găuri,   […]

by · 23 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
sete

sete

nimic de zis acum. un zumzet indescifrabil și nicio ușă întredeschisă singura vină de-a te fi născut în secolul ăsta când pescăriile vând scump gheața pentru peștele neprins scriitorii își iau plata în avans pentru câteva pagini albe fară să fi aderat la o organizație pentru combaterea absurdului unor manifestații absurde pune un […]

by · 20 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Robert Penn Warren – Lumea este o parabolă

TRANSATLANTIC. Robert Penn Warren – Lumea este o parabolă

  Robert Penn Warren Lumea este o parabolă   Trebuie să mă grăbesc, trebuie să merg undeva Unde tu nu ești, unde tu Nu vei fi niciodată, Trebuie să merg undeva unde Nimic nu este real, doar Nimicul este real și e O mare de lumină. Lumea Este o parabolă […]

by · 15 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Donald Hall – Mărturisire

TRANSATLANTIC. Donald Hall – Mărturisire

Donald Hall   Mărturisire   A îmbătrâni înseamnă a pierde totul. Îmbătrânirea – toți trecem prin asta. Chiar și atunci când suntem încă tineri, uneori o întrezărim,  când ne moare un bunic dăm din cap. Apoi vâslim ani de-a rândul în mijlocul verii ignoranți, satisfăcuți. O căsătorie, care a început […]

by · 8 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil