Serghei Lebedev, stabilit la Berlin și considerat de critica literară occidentală unul dintre cei mai buni scriitori ruși contemporani din generația mai tânără, sondează efectele „trecutului prezent”[1] sovietic asupra memoriei colective și individuale. În romanul său de debut, apărut în 2011 și publicat în limba engleză cu titlul Oblivion în […]
Omul nu are nevoie de profeți, ci de profeți falși – spune László Krasznahorkai, care în Herscht 07769, cea mai recentă carte a sa, publicată la editura Magvető, rezervă un rol important lupilor, neonaziștilor, fizicii cuantice și muzicii lui Johann Sebastian Bach. În opinia sa, în zilele noastre, cultura înaltă […]
Protagonistul romanului lui Christoph Ransmayr, o explorare a problemei timpului aproape sufocantă prin extravaganța stilistică, este un bărbat occidental pe care interesele de afaceri îl duc în Orientul Îndepărtat – tărâmul misterelor, al morții și al frumuseții neașteptate. Inimile cunoscătorilor operei lui David Mitchell vor bate mai repede citind descrierea […]
Într-o noapte de insomnie și nostalgie, muzicologul vienez Franz Ritter, cercetător pasionat al interacțiunilor culturale dintre Orient și Occident, își trece în revistă viața. Roman inimitabil, semnat de Mathias Énard și distins cu premiul Goncourt în 2015, Busola îmbină vaste cunoștințe din domeniul muzicii, literaturii, istoriei, artei, filosofiei cu apetisante […]
Volumul „Afirmații intempestive ale Bibliei despre familie” (Ed. Spandugino, 2020), semnat de Philippe Lefebvre, călugăr dominican și profesor de exegeză biblică, este o lectură profund mișcătoare și întremătoare pentru sufletele frământate de disonanța cognitivă între realitatea familiei și idealurile moral-creștine, adesea clădite din iluzii și promovate cu limbă de lemn. […]
Îndrăgostirile este o țesătură opulentă de dialoguri și dialoguri închipuite pe care o împletește Javier Marías, mare maestru al inter textualității și magician neîntrecut al ideilor, imaginilor, cuvintelor care se rescriu și se repovestesc singure, pe cadrul unei acțiuni relativ simple cu personaje în general unidimensionale. Romanul, apărut în 2011 și […]
„Dacă există o ființă omnipotentă, omniscientă și eternă, atunci absolut orice este posibil; «toate pariurile sunt oprite», cum spune proverbul; și, ca atare, nu are rost nici măcar să te gândești la probleme, dat fiind că soluția, chiar dacă incomprehensibilă, este deja disponibilă fără a mai fi nevoie de a […]
Starea morală a lumii reflectă și perpetuează, dar nu generează condiția ei ontologică vătămată. Dacă soluția pentru vindecarea ei ar fi fost de natură etică, istoria mântuirii (Heilsgeschichte) s-ar fi putut încheia cu Socrate, fără să fi fost nevoie de jertfa lui Hristos. Păcatul nu a pătruns în om prin […]
(22 iunie 2022, Bologna) Sunt onorată de invitația de a contribui cu câteva reflecții la discuția[i] despre atât de necesara Declarație privind învățătura „lumii ruse”, publicată în luna martie[ii] de teologi ortodocși, drept reacție la invadarea Ucrainei de către Rusia. Acest text, care se inspiră din Declarația Barmen, rezonează […]
