Săptămâna Mare, o lentilă convergentă care adună eforturile, grijile, preocupările noastre în focarul luminos al Învierii, ne dezvăluie practica vieții în sensul evanghelic: „dacă grăuntele de grâu, când cade în pământ, nu va muri, rămâne singur; iar dacă va muri, aduce multă roadă” și paulin: „trebuie ca acest trup stricăcios […]
„Optimism însetat de sânge” – cu această expresie trist de elocventă surprinde renumitul critic literar James Wood speranța numită creștină care așteaptă pedeapsa eshatologică a tuturor relelor. Observația sa din New Yorker a fost prilejuită de apariția volumului Reading Genesis de Marilynne Robinson la editura Farrar, Straus and Giroux în […]
Prin minciuna „nu veți muri”, diavolul a relativizat moartea. Nu este de mirare că astăzi moralismul diabolic al neocruciaților de sorginte asiatică încalcă tocmai porunca „Să nu ucizi!” – singura a cărei încălcare este ireversibilă și incurabilă în orizontul acestei lumi – în numele uneia dintre celelalte nouă. De aceea […]
Limbajul tăcerii Când eram în gimnaziu, s-a întâmplat neașteptat. Profesorul mi-a cerut să citesc cu voce tare. Și din senin am fost cuprins de o frică bruscă ce m-a copleșit. Parcă am dispărut în frică și aceasta mi-ar fi luat locul. M-am ridicat și am fugit din sala de […]
Astăzi este Ziua Limbii Române. Mulți sărbătoresc ziua ca zi a limbii materne. Aceia dintre noi pentru care acestea două nu coincid ne putem bucura de sărbătoarea celor cu care trăim – oglinzile noastre. Și ne putem minuna din nou de posibilitatea – dăruită omului după incidentul de la Turnul […]
Un corolar apetisant al deținerii adevărului este dreptul de a determina hotarele acestui adevăr și de a-i localiza pe ceilalți în afara sau în interiorul acestor hotare. Damnarea este localizarea (celorlalți) în afara hotarelor adevărului, în dimensiunea neantului, a răului, a Nu-ului. Iar de cunoașterea răului Dumnezeu voia să ne […]
Epidemia de vandalism ecologic împotriva unor opere de artă din ultimii ani m-a dus cu gândul la volumul lui László Krasznahorkai: Seiobo járt odalent. Publicată în 2008, multipremiata și remarcabila meditație asupra artei este încă netradusă în limba română, însă este disponibilă în multe alte limbi, inclusiv în excepționala traducere […]
În peisajul literar contemporan nu este rar ca stilul experimental sclipitor să ascundă un gol la nivelul conținutului. Nu este așa în cazul romanului de debut al poetei și eseistei Patricia Lockwood: Nimeni nu vorbește despre asta, în care chiar fondul determină forma. Finalist al prestigioaselor premii literare Booker și […]
RĂZBOIUL ȘI VIITORUL Discurs susținut de Thomas Mann Traducere realizată de Annamária Amik Următorul material este textul unui discurs rostit de Thomas Mann, consultant în literatura germanică în cadrul Bibliotecii Congresului, în Auditoriul Coolidge din Biblioteca Congresului, în seara zilei de 13 octombrie 1943. DOAMNELOR ȘI DOMNILOR: […]
Simplitatea înșelătoare caracteristică a lui Kazuo Ishiguro este o afacere riscantă în narațiuni ghidate de temele preferate ale ficțiunii speculative. Forța reținută pentru care povestitorul laureat al premiului Nobel este adorat de fanii săi poate fi observată și în Klara și Soarele, romanul său cel mai recent și nominalizat la […]
