„Es kommen kalte Zeiten, das Zeitalter der Fische” Ödon von Horváth, „Jugend ohne Gott” (1937) „Tineri fără Dumnezeu” este al treilea roman al scriitorului cosmopolit de origine austro-ungară Ödon von Horváth, apărut în 1937 și tradus deja, până în 1938, în opt limbi. În limba română nu a fost tradus […]
Capitolul I – Fragment- În tropotul obosit al celor două mârţoage, căruţa îşi urma drumul în noapte, în golul câmpurilor fără sfârşit.Ţăranul nu primise decât în silă sã ia cu el pe cei trei studenţi, după câte se întâmplaseră la târg. De la începutul drumului, tãcea mereu, încremenit ca o […]
Un bărbat misterios e găsit de un vizitiu bucureştean întins în zăpadă, lângă pădurea Băneasa. Admira melancolic peisajul hibernal, fără a se teme că se îmbolnăveşte. Cei doi zăresc, apoi, în drum spre capitală, un tânăr blond, aproape îngheţat, pe care-l predau poliţiei şi doctorilor. Nu l-au putut salva, dar […]
„We were never special.” Romanul lui Richard Yates este o dare de seamă despre caducitatea iluziilor tinereții, despre inevitabila doză de mediocritate pe care ți-o administrează maturizarea, despre mecanismele de autosugestionare și dezvrăjire pe care le implică relația convențională între un bărbat și o femeie, despre atracția putredă a suburbiilor […]
Motto: ,,Trecem, ca acest murmur, la suprafaţa lucrurilor, a noastră, a lumii şi dispărem într-o tăcere ce mai păstrează doar o clipă amintirea sunetului.” (Monica Lovinescu, Jurnal: 1998-2000) Ţesut ca o mărturie despre existenţă şi finitudinea ei, despre prozaicul fapt divers ce oferă, totuşi, consistenţă vieţii de familie, romanul Fărâme […]
În proza actuală, biograficul ocupă un loc privilegiat pe canavaua ficţiunii literare. Crâmpeie de viaţă trăită nemijlocit se transfigurează într-un univers insolit şi, adesea, misterios, care se cere decodat cu alte mijloace decât cele ale naraţiunii factuale. Izvorât din efervescenţa unei experienţe dramatice reale, romanul lui Sahar Delijani, Copiii arborelui […]
De câte ori n-aţi întâlnit prozatori laborioşi care vorbesc la nesfârşit despre romanul vieţii lor, în loc să-l scrie? Gestaţia închipuitei capodopere este atât de grea, încât procesul obţinerii ei substituie, până la urmă, produsul literar scontat. Într-o ţară de stilişti flaubertieni şi constructori extrem de atenţi la fiecare detaliu, […]
Aventura descoperirii romanului Balzac şi Micuţa Croitoreasă chineză, scris de Dai Sijie, este pur didactică şi, tocmai de aceea, are toate ingredientele care o despart de experienţa unei lecturi ocazionale. Pe la începutul anului şcolar, încercarea de a dovedi că actul lecturii contribuie la formarea abilităţilor de viaţă în rândul […]
Liviu Bîrsan a publicat până în prezent două romane cu soluții narative foarte diferite între ele. S-ar putea spune că a încercat să propună o variantă întregită a dimensiunii sociale românești, explorând și unele teritorii mai puțin frecventate de literatura noastră contemporană. Ochiul şi pulberea (2007) este un roman construit […]
Poetica personajului secundar În Istoria critică a literaturii române, Nicolae Manolescu vorbeşte despre modul absolut personal în care Nicolae Breban restituie în scrisul său experienţele de lectură: „le face de nerecunoscut după ce le trece prin câmpul magnetic al obsesiilor sale, aceleaşi, de la prima până la ultima carte. […]. […]
