Oricine a scris o carte, ori vrea să scrie una, ştie cât de greu e să găseşti cuvintele potrivite ale începutului. Aşa cum diapazonul dirijorului instituie tonalitatea generală a discursului muzical, tot astfel primele cuvinte, propoziţii sau fraze enunţate reprezintă cartea de vizită a întregului. Într-un anume sens, începuturile sunt […]
Exista carti de fictiune ori memorialistice care pot fi mai revelatoare in privinta traumelor istorice decat tomurile strict academice. Sa ne gandim la scrierile despre Gulag si Holocaust ale unor Primo Levi, Aleksandr Soljenitin, Varlam Șalamov, Paul Goma, Margarete Buber-Neumann, Vasili Grossman, Lena Constante, Tadeusz Borowski, Imre Kertesz sau Danilo […]
Obsesia romanului rămâne, chiar în aceste vremuri când ne căinăm pe toate tonurile că „nu se mai citeşte”, la fel de vie ca în bunele vremuri ale veacului al nouăsprezecelea. Toţi cei care au ţinut ori ţin în mână pana scriitoricească visează să fie romancieri (şi, dacă privesc în jur, […]
Insula Scheletului, așa cum a desenat-o Robert Louis Stevenson în romanul său cu pirați. Ilustrația poate fi considerată ea însăși drept o hieroglifă reprezentativă din harta uriașă a imaginarului pirateriei. Scriitorului scoţian Robert Louis Stevenson a dat un extraordinar spectacol cu […]
Ilinca Sandu este numele unei talentate prozatoare din generaţia tânără, care s-a afirmat în ultimii ani, scriind atât in limba română cât şi în franceză. Născută pe 22 ianuarie 1983 la Bucureşti, autoarea a urmat cursurile Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii Bucureşti (secţia in limba franceză) şi ulterior a […]
„Domnişoară, am două lucruri să-ţi spun: Se primeşte şi se dă înapoi” Cartea aceasta nu e o carte obișnuită. Ea nu are pagini și nu are cotor, decât o măduvă din care pleacă numai câte oase lași să îi crească. E cartea ta de om și toată rușinea ta cu […]
„Es kommen kalte Zeiten, das Zeitalter der Fische” Ödon von Horváth, „Jugend ohne Gott” (1937) „Tineri fără Dumnezeu” este al treilea roman al scriitorului cosmopolit de origine austro-ungară Ödon von Horváth, apărut în 1937 și tradus deja, până în 1938, în opt limbi. În limba română nu a fost tradus […]
Capitolul I – Fragment- În tropotul obosit al celor două mârţoage, căruţa îşi urma drumul în noapte, în golul câmpurilor fără sfârşit.Ţăranul nu primise decât în silă sã ia cu el pe cei trei studenţi, după câte se întâmplaseră la târg. De la începutul drumului, tãcea mereu, încremenit ca o […]
Un bărbat misterios e găsit de un vizitiu bucureştean întins în zăpadă, lângă pădurea Băneasa. Admira melancolic peisajul hibernal, fără a se teme că se îmbolnăveşte. Cei doi zăresc, apoi, în drum spre capitală, un tânăr blond, aproape îngheţat, pe care-l predau poliţiei şi doctorilor. Nu l-au putut salva, dar […]
„We were never special.” Romanul lui Richard Yates este o dare de seamă despre caducitatea iluziilor tinereții, despre inevitabila doză de mediocritate pe care ți-o administrează maturizarea, despre mecanismele de autosugestionare și dezvrăjire pe care le implică relația convențională între un bărbat și o femeie, despre atracția putredă a suburbiilor […]
