Câte numere există? O infinitate. Câte culori? Șapte în curcubeu, cu numeroase nuanțe fiecare. Câte nume pot avea nuanțele? Ei? Aici e problema. N-avem cuvinte explicite pentru toate nuanțele, sau, dacă avem, nu le ținem minte și atunci folosim numere! Simplu: în Canada, când cineva zugrăvește, de exemplu, merge la […]
„Royal Tailor”. Acesta este numele pe care l-am găsit pe internet când am căutat pe cineva, în cartier, care să-mi ajusteze niște confecții. Avusesem timp de ani de zile, la curățătoria din colț, serviciul de „alterations”, – așa se numesc în engleză micile ajustări – care se fac la toate […]
Am fost și anul acesta, ca și anul trecut, în regiunea „Prince Edward County” unde copiii au închiriat o casă pentru două familii , ȋn total cinci adulți și patru juniori, la malul lacului. Anul trecut petrecusem bine într-o altă casă din apropiere și, cum cei mici s-au distrat de […]
Recunosc, mi-a plăcut dintotdeauna muzica pentru cor, iar pasiunea pentru armoniile dintre cele patru voci (sopran- tenor-alto-bas) mi-a rămas pe viață! Așa se face că am urmărit anul trecut cu interes emisiunile BBC despre tânărul muzician englez Gareth Malone care a hotărât să înființeze, în diverse mici localități ale Angliei, coruri de […]
Toată lumea știe proverbul, dar recent am descoperit că domeniul lui de aplicabilitate poate fi extins dacă trăiești în Canada. Zilele trecute am fost cam prost dispusă (afară erau 40 de grade) și, ca să mă consolez, am recurs la strategia binecunoscută a femeilor, aceea de a cumpăra câteva țoale. […]
Îmi voi permite să atac un subiect „la ordinea zilei”, fără să fac alte comentarii în afara celor legate de propria-mi experiență de om de știință în Canada anilor ’80-’90. Gândurile pe care le aștern au fost provocate de o femeie care pretindea că a fost agresată sexual ȋn anii […]
Aș preciza de la început faptul că rândurile de față nu constituie o cronică a cărții „Enciclopedia Zmeilor” de MirceaCărtărescu, ilustrată de Tudor Banuș, pentru simplul motiv că eu nu sunt critic literar. În plus, cronicile apar, de obicei, imediat după apariția unei cărți, iar cea despre care mă încumet […]
Când aveam doisprezece ani, mama mi-a făcut cadou de Crăciun un abajur de carton pentru veioza de la pat. Era cusut de mână în jurul a două cercuri metalice, care îi dădeau forma. Pe cartonul bej era pictat corpulețul grăsuț și fața rotundă a unei dame necunoscute mie. La început nu mi-a […]
Cui nu-i plac delicioasele ouă umplute? Sunt multe variante de reţete, dar cea mai simplă este următoarea: ouăle fierte tari se taie în jumătăţi, se scot gălbenuşurile, se zdrobesc, se adaugă sare, piper, ulei, muştar şi maioneză, se amestecă, iar cu acest amestec se umplu jumătăţile de albuşuri. În vizită […]
Când m-a vizitat mama mea în Canada, prin anii ’90, unul din lucrurile pe care le-a ramarcat, dar cu care eu mă obișnuisem deja, a fost diversitatea populației. Cum legea canadiană protejează păstrarea unora din tradițiile etnice din țara de origină, oamenii se bucură de diversitatea de care sunt înconjurați. Mi […]
