Micuța Bijou este numele personajului care dă și numele unui dintre cele mai stranii și frumoase romane ale lui Patrick Modiano (traducere din franceză de Dan Rădulescu, Editura Humanitas, București, 2014). Numele vine dintr-un trecut ușor nebulos al personajului feminin, personajul principal care are sentimentul că una dintre femeile pe […]
Am cumpărat cartea lui Michel Faber („Sub piele”, București, Editura Humanitas, 2005) de la raftul cu reduceri, intuind o potențială lectură de relaxare, fără promisiunea unor ecouri durabile asupra conștiinței. Coperta a patra anunța un thriller distopic, amintind de pulp fiction, cu scene scabroase remanente, nu un roman cu profunde […]
“Rege, damă, valet” este un alt exerciţiu ficţional al berlinezului Nabokov. De aceasta dată, mediul exilului este abandonat in favoarea unui decor cât se poate de burghez. Ceea ce se păstrează este capacitatea lui Nabokov de a jongla pe claviatura ironiei, sarcasmului şi a cruzimii. Sarja parodică se alimentează din […]
Fără să vreau, Declarație de iubire (Humanitas, București, 2015), cartea care cuprinde cincisprezece eseuri despre cincisprezece personalități (Mihail Sebastian, Constantin Noica, Alexandru Dragomir, Petru Creția, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, N. Steinhardt, Petre Țuțea, Mircea Ivănescu, Horia Bernea, Andrei Pleșu, Horia-Roman Patapievici, Henri Wald, Walter Biemel, Dan Setlacec), unele vizibile până […]
dacă fac un act de voinţă şi nu ies şi-n seara asta la cîrciumă cu amicii şi-n seara asta cu amicii la cîrciumă ci stau şi citesc, în casă, ascult muzică,-mi pun un film cu cît voi fi de-adevăr mai aproape? dacă nu ies şi chiar citesc, that is, […]
Realitatea arată aşa, ca o uşă de lemn în care cineva bate din când în cînd şi întreabă e cineva acolo? şi răspund numai eu, iar sunetul se rostogoleşte până la colţ, sub un pat acoperit de rufe rămase din veri amestecate. Să încerc din nou. Realitatea arată ca […]
“Lolita “ este o carte la fel de excentrică, bizară şi deconcertantă ca şi autorul ei, acel Vladimir Sirin ce abandonează limba rusă şi emigraţia europeană spre a adopta cariera universitară americană, cu distanţă ironică. Ca şi autorul ei, acest exilat rus ce refuză revoluţiile şi angajarea, în numele unui […]
Nu există roman al lui Kundera care să nu ne confrunte cu acel comic inegalabil și perfid al Istoriei și al propriei noastre sexualități, comic căruia Gogol îi descoperea tristețea tocmai în veselia cu care ni se adresează: ”Dacă te uiți cu atenție și îndelung la o istorie veselă, ea […]
Pe același deal, pe aceeași cărare, strivescu cu picioarele murdare aceleași pietre; privesc mirat același cer, mă lupt zilnic cu aceleași obsesii… Am rămas la periferia societații același străin, același involuntar mizantrop. Am oboist ! Îmi privesc umbra diformă, alunecandu-mi pe caldarâm ca un șarpe veninos, ca o […]
Timofei Pnin este un fragment rătăcitor din Rusia pe care Nabokov o părăseşte la finele Marelui Război. În silueta lui şuie şi stranie se ascunde ceva din energia donchişotescă şi nobilă a intelighenţiei ruse. Exilat, alungat de pe un ţărm pe altul al Oceanului de o istorie agrestă, Pnin, personajul […]
