De curând, Marin Mălaicu-Hondrari a tradus în română un roman foarte bun – Zgomotul lucrurilor în cădere – aparținând unui scriitor columbian necunoscut până acum în spațiul nostru literar. Juan Gabriel Vásquez (n. 1973) este unul dintre cei mai importanți scriitori ai noii generații latino-americane. Cu studii de drept (absolvite […]
1.Ian McEwan: “omul trebuie să aibă curajul propriului pesimism” 2.polirom.ro: “Ian McEwan, unul dintre cei mai renumiti scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Operatiunea Sweet Tooth (Polirom, 2014), Solar (Polirom, 2011), Pe plaja Chesil (Polirom, 2007), Simbata, Ispasire (Polirom, 2003, 2008, 2014; laureat al National Book Critics Circle Award si […]
Poetul şi scriitorul Nicolae Bǎciuţ s-a nǎscut în judeţul Bistriţa- Nǎsǎud, a fǎcut studiile superioare la Cluj şi este o figurǎ marcantǎ a poeziei contemporane. Este un pasionat promotor al culturii româneşti şi lista de publicaţii, ca şi cea a numeroaselor activitǎţi pe care le-a dus de-a lungul anilor şi […]
Mă-nclin în fața inexistenților voievozi mă-nclin în fața poveștilor ireale mă așez în genunchi în fața unei pietre de râu… Aștept tăcut solitar corabia să-mi apară din largul unui ocean neștiut de nimeni. Sub cerul cu miliarde de stele privesc în zare cu mâna rănită. Vin valuri stranii dinspre lumea […]
“Ada sau ardoarea. O cronică de familie” este unul dintre acele romane care îşi obligă cititorul la o opţiune tranşantă. Între îmbrăţisarea ( cvasi -erotică) a ficţiunii şi respingerea ei brutală, nu poate exista o cale de mijloc a moderaţiei. Uriaş, labirintic, bizar, excentric şi baroc, textul lui Nabokov, apărut […]
se schimbă anul prin oraş mai nimeni cei puţini care trecem suntem cu atât mai importanţi încât ne privim în ochi şi am vrea să ne salutăm mă opresc în dreptul unei bătrâne care vinde buchete de vâsc şi o întreb: mentă nu aveţi? femeia se dă puţin […]
„Umilirea”, (relativ) recentul roman al lui Philip Roth (a apărut în 2009), readuce în discuție câteva dintre temele eterne ale unui continuum literatură-viață: teama de ratare și de posibila demascare a imposturii (actorul care își uită rolul), fragmentarea eului corolată cu pierderea identității și cu distanțarea de masca socială, caducitatea […]
“ Priveşte-i pe arlechini”este ultimul suspin al lui Nabokov, un text în care obsesiile fondatoare ale operei sale revin, spre a-l mai bântui încă o dată. De la exil şi identitatea fracturată a intelectualului până la demonul parodic care îi locuieşte ficţiunile, totul este prins aici, ca într-o magnifică, barocă […]
Cel mai recent roman publicat de Javier Cercas – Legile frontierei (2012) – surprinde atmosfera din societatea spaniolă a anilor 70, primii de după căderea lui Franco, ani de confuzie a valorilor și de căutare derutant-traumatizantă a libertății, a identității. Realitatea epică a cărții surprinde o lume a violenței, a […]
Cetățile mele, se sparg în valuri de piatră sub linia orizontului. Soarele, se stinge-n lacrima mea tulbure de-atâta crepuscul. Marile lumii, spală tălpile nopții până când urmele pașilor ei dispar, nevăzute, înspre zare. Visul meu? Un mastodont care se prăbușește sub propria-i greutate încă o dată, și încă o dată… […]
