Dincolo de faptul că există cărți care sunt scrise anume pentru a fi ecranizate, dincolo de anumite scriituri care, poate fără să stea în intenția autorului acestora, au ”o dimensiune cinematografică”, există, cred, filme care pot ajuta la înțelegerea de profunzime a unei cărți sau a altuia. Cred că duo-ul […]
Viorel Marineasa îmi este, neîndoielnic, prieten. Robert Șerban, la fel. E foarte greu, cred că sunteți de acord cu mine, să scrii despre cărțile prietenilor. Abia aștepți să le citești la cald, să le iei cu tine peste tot, să le tot muți prin casă, să le recomanzi altor prieteni, […]
În românește, după știința mea, avem două biografii dedicate lui Leonard Cohen. Prima – inclusiv în ordinea apariției – îi aparține lui Mircea Mihăieș, probabil cel mai bun cunoscător al lui Leonard Cohend din cultura română. Am dezvoltat, într-un dialog publicat chiar aici, pe Lapunkt, tema Cohen-Mihăieș chiar cu marele […]
Dacă aserțiunea potrivit căreia ,,Autorii comunică cu cititorii lor și pe calea subconștientului.” (p. 225) își dovedește justa ancorare în hermeneutica lecturii, atunci va trebui să ascultăm cu mare atenție timbrul vocii auctoriale din romanul Cum am devenit român de Székely Ervin, pentru că ne divulgă adevăruri mult timp nerostite […]
Săptămâna aceasta apare o carte-eveniment: „Bulgaria & Romania – 10 years in the European Union / Bulgaria & România – 10 ani în Uniunea Europeană / България & Румъния – 10 години в Европейския Съюз”, o inițiativă editorială Timișoara 2021 și Plovdiv 2019. Mâine, 19 decembrie, volumul va fi lansat la […]
Yuval Noah Harari este un istoric (tânâr – are numai 41 de ani) cu un parcurs public și cu un succes internațional cu totul remarcabile. De relativ puțin timp, îl avem și în românește – deocamdată, cu prima dintre cele două cărți cu care a bubuit pe scena internațională: ”Sapiens. […]
1.Numărul 12 este unul cu multe semnificații și, în baza acestora, cu o bogată literatură care s-a forjat în jurul său. Avem 12 luni, 12 zodii, 12 apostoli și multe mai mult(e) decît atît, de fapt. Nu merg mai departe cu (încă) o interpretare care să graviteze în jurul acestui […]
“ Continentele insomniei” reafirmă, de o manieră sobră şi spectaculoasă,apartenenţa lui Gabriel Liiceanu la acea rară familie de spirite pentru care firul de ariadnă al tradiţiei previne rătăcirea în labinturile mai vechi sau mai noi. Pentru aceşti intelectuali, identitatea spaţiului cultural în care se mişcă este trasată cu siguranţă de […]
Să recunoaştem: prea puţini dintre noi ţin minte numele traducătorului atunci când citesc, cu încântare, pagini scrise de Tolstoi, Dostoievski, Gogol, Bulgakov şi Erofeev. Profesor la Universitatea din Iaşi, Emil Iordache (1954-2005) a fost unul dintre truditorii din umbră: peste treizeci de volume au apărut datorită lui – de la […]
Sunt extraordinar de plăcut impresionat de ceea ce avem în colecția de ”istorie orală” a Fundației Academia Civică. O parte dintre documentele care sunt stocate în această uriașă și foarte prețioasă bază de date există deja sub forma unor cărți. O altă parte, înțeleg, o parte însemnată urmează să capete […]
