Bill Knott Pictură vs. Poezie Pictura e o persoană așezată între lumină și pânză astfel încât umbra i se toarnă pe pânză, apoi persoana o semnează, în timp ce poezia este umbra care își scrie numele pe persoană ** Moarte Mergând la somn, îmi încrucișez mâinile […]
Cineva se gândește la mine: corp orbit de strălucire și teamă. N-ai rămas, nu te-ai îndurat să m-alini: cum o piatră nu poate legăna altă piatră, cum un vânt nu poate întoarce alt vânt. Mă visez vârându-mi mâinile în lumină – râsul tău îmi e flacără. Acum, povestea poate începe. […]
„Discutăm dacă e mai util să-l ținem pe copil acasă – între pereții unei locuințe particulare – ori să-l încredințăm școlilor cu numeroși copii și profesori, ca să zic așa, publici. Se crede că moravurile se corup în școli; și de fapt uneori se și corup; dar aceasta se întâmplă […]
Epidemia de vandalism ecologic împotriva unor opere de artă din ultimii ani m-a dus cu gândul la volumul lui László Krasznahorkai: Seiobo járt odalent. Publicată în 2008, multipremiata și remarcabila meditație asupra artei este încă netradusă în limba română, însă este disponibilă în multe alte limbi, inclusiv în excepționala traducere […]
Jack Gilbert Caii în miezul nopții fără lună Inima noastră orbecăiește într-o pădure întunecată. Visul se zbate în cetatea necredinței. Dar există muzică în noi. Speranța este lăsată în urmă însă îngerul își reia zborul, iar noi suntem din nou purtați cu ea. Vara, în timp ce dormim […]
Locul meu nu-i aici. Orașul e-o boală de care nu pot scăpa – corpul în care mă-ndes nu admite variante de schimb. Orice aș mărturisi, ar fi lipsit de substanță: un singur gest și urmele noastre dispar, un val și tot ce-am zidit se-acoperă cu pulbere roșie. Am în minte […]
Ridicolul unor instituţii de Stat sau organizaţii civile este dat eminamente de realităţi. Într-o ţară sufocată de gunoaie de la malul mării până pe crestele munţilor, avem Gardă de mediu echipată cu automobile performante şi cu tăietori de frunze la câini, care n-ar strica să fie, măcar cu jumătate de […]
#minicronici #NoileDrumuriAleServituțiiNoastre Pe scurt spus, drumul de servitute e un drum privat pe care e îngăduită, în anumite condiții, trecerea publică. Titlul cărții este, în sine, o aluzie și o metaforă. După ce și-a dedicat ani de zile studierii comunismului și sistemelor politice totalitare, Thierry Wolton cercetează alte forme, mult […]
