„În societate a apărut «cererea» pentru Uniunea Sovietică. Pentru cultul lui Stalin. Jumătate din tinerii între nouăsprezece şi treizeci de ani consideră că Stalin a fost «cel mai mare om politic». Un nou cult al lui Stalin în ţara în care Stalin a distrus la fel de mulţi oameni ca […]
„Nascut intr-un ceas bun este un adevarat regal autobiografic, caci surprinde toate ipostazele, umane sau profesionale, ale personalitatii celebrului romancier. David Lodge isi urmareste fara inhibitii si prejudecati prima jumatate a vietii, copilaria petrecuta sub permanenta amenintare a razboiului, anii de scoala si apoi de colegiu, la University College of […]
Nu, nu este vorba despre un inventar al interviurilor pe care le public, de regulă săptămînal, pe Lapunkt 🙂 Deşi, în sumă, cam tot pe acolo se duce, cel puţin pînă la această dată, numărul lor. E vorba despre o carte – o minunată şi neobişnuită carte – scoasă, recentissim, […]
Polirom a publicat ediţia în limba română a celei mai aşteptate şi mai discutate apariții editoriale a anului 2015: Du-te şi pune un străjer (Go Set a Watchman ), romanul recent descoperit al scriitoarei americane Harper Lee, autoarea bestsellerului …Să ucizi o pasăre cîntătoare. Un adevărat fenomen editorial, romanul Du-te şi pune un străjer […]
In primul semestru al anului 2013, cateva recenzii au aparut in presa braziliana, printre care relev pe cele semnate de prof. Laura Erber (de la Universitatea Federala din Rio de Janeiro, expert in opera lui Gherasim Luca) si prof. Luis Krausz (de la Universitatea din São Paulo, expert pe teme […]
Numele Lydiei Davis s-a făcut auzit la noi destul de puternic anul trecut, când Alice Munro lua premiul Nobel. Se discuta despre proza scurtă, despre proza scurtă scrisă de femei şi despre premiile importante luate în ultimii ani de autoarele de proză scurtă, cenuşăreasa încoronată a literaturii. În acelaşi 2013, […]
„E vorba de a te căţăra pe sicomor/ pentru a-l vedea pe Domnul, de trece cumva… ” Eugenio Montale, Jurnal din 71 Am citit pentru prima oară poezii de John Berryman în traducerea lui Mircea Ivănescu, în „Antologia poeziei americane moderne și contemporane” (Ed. Dacia, 1986), din cuprinsul căreia mai […]
De zeci de ani, în lumea culturală românească numele doamnei Antoaneta Ralian este o garanție a valorii. A valorii cărților traduse (aparținând unor autori precum Iris Murdoch, Henry James, Virginia Woolf, D.H. Lawrence, J. D. Salinger, Henry Miller, Saul Bellow, John Galsworthy sau Katherine Mansfield) și, de asemenea, a valorii […]
Emily Dickinson 288 Sunt Nimeni! Tu cine eşti? Alături de mine – Vrei – să te opreşti? Pereche-om fi atunci? Să nu spui nimic! s-ar afla peste tot – îţi zic! Cât de searbăd – să fii – Cineva! Cât de public – ca o Broască – Numele să-şi […]
Când vei îmbătrâni, căruntă, de somn învăluită Şi toropită lângă foc de-i sta, deschide astă carte; Citeşte dară-ncet şi-apoi visând să regăseşti departe, Privirea-ţi, caldă-odat’, şi-adânca umbră-a ochilor ferită. Mulţi te iubiră pentru clipa de graţie surâzătoare Şi al tău farmec, dăruindu-ţi totul sau puţin, Dar unul singur a […]
