Ca și Ludmila Ulițkaia, Evheni Vodolazkin este un scriitor rus contemporan care m-a surprins într-un mod mai mult decât plăcut. Romanul acestuia publicat în urmă cu doi ani în Rusia – Laur – recent tradus (extrem de expresiv, cu atât mai mult cu cât nu puține vor fi fost dificultățile) […]
„Viaţa ca atare” – aceasta este sintagma utilizată pentru a prezenta una dintre cărţile Ludmilei Uliţkaia şi ea este, cred, cum nu se poate mai adecvată pentru toată proază acestei scriitoare de mare succes şi, mai ales, de mare forţă din Rusia. Din Rusia, dar, graţie traducerilor în peste treizeci […]
Se poate vorbi, în economia istoriei intelectuale şi politice occidentale, de o obsesie rusă. Prin gigantism şi vigoare mesianică, Rusia este unul dintre reperele la care se raportează, invariabil, Vestul. Trasarea graniţelor Europei înseşi nu poate fi imaginată în absenţa explorării acestui vast teritoriu ce sfidează imaginaţia şi impune geografiei […]
O carte-eveniment a fost lansata recent la Targul Gaudeamus de la Bucuresti, dupa ce se bucurase cu cateva zile mai inainte de o elogioasa prezentare la Chisinau: este vorba despre volumul Stellei Ghervas, Reinventarea traditiei: Alexandru Sturdza si Europa Sfintei Aliante, aparut in conditii remarcabile la editura Cartier, in traducerea […]
Gentlemanul rus. Un gentleman nu poate rămîne gentleman pînă la capăt Problema e că încă n-au dispărut caracterele de altădată şi, se pare, nu vor dispărea multă vreme, pentru că toate se fac la timpul lor şi peste tot acţionează legile naturii. Mă refer la caracterele din societatea noastră intelectuală. […]
Să nu ratăm clipa Unirea celor doi duşmani se va produce, fără îndoială, de îndată ce Franţa se va prăbuşi politic. Întotdeauna aceşti doi duşmani au fost legaţi organic de Franţa. Catolicismul a reprezentat, aproape pînă în ultimul moment, ideea ei unificatoare, fundamentală. Iar socialismul acolo s-a născut doar. Privînd […]
Mici tablouri Vară, vacanţă ; praf şi arşiţă, arşiţă şi praf. E greu să rămîi în oraş. Toţi s-au împrăştiat care încotro. Zilele acestea, era să mă apuc de lectura manuscriselor adunate în redacţie… Dar la manuscrise mă voi referi mai tîrziu, deşi am ce spune despre ele. Vreau aer, […]
Odesa, portul atipic al Mării Negre, un oraș ornat cu pavaje, colonade ori cu o superbă clădire a Operei ridicată de Ecaterina cea Mare în secolul XVIII, respiră cumva acronic în pofida situației politice neclare din Ucraina. În acest conglomerat multietnic în care își duc viața ucraineni, ruși, români, evrei, […]
La recentul Summit al NATO din Wales s-au petrecut tot felul de lucruri şi s-au luat tot felul de decizii. Între altele, ne spune o sursă deschisă britanică, la Summit s-au băut cam 12.500 de apă plată şi minerală. Şi doisprezece studenţi de la Cardiff Met University au gătit de […]
Adeseori, prea des, politicienii europeni uită că de la revenirea lui Putin la Kremlin în 2012, Rusia a recurs la cea mai amplă reprimare a drepturilor omului de la sfârșitul epocii sovietice. În umbra crizei din Ucraina, politicile represive s-au intensificat ȋngrijorator, iar Kremlinul caută să promoveze oameni de ȋncredere, […]
