Trecuseră vreo doisprezece ani de când nu mi se mai spunea „Micuţa Bijou“ şi mă găseam în staţia de metrou Châtelet la ora de vârf. Mă aflam în mulţimea din culoarul acela nesfârşit, pe covorul rulant. O femeie purta un mantou galben. Culoarea mantoului îmi atrăsese atenţia şi o vedeam […]
Şi eu ce făceam în viaţă? Ei bine, pentru moment, trăiam din mici îndeletniciri cu orar redus, totuşi speram să găsesc ceva fix… Aveam mare nevoie de aşa ceva – mai ales pentru moralul meu. S-a aplecat spre mine şi, cu voce scăzută: — De ce? Nu stai bine cu […]
Şi traducerea: „Nu demult, nişte marinari au reuşit să prindă nişte sirene, la câteva mile la sud de Azore“. — Este în olandeză. Dar a citit cu un uşor accent flamand de la Anvers. A răsucit butonul ca să nu mai auzim vocea. Lăsase aprinsă lumina verde. Iată, asta era […]
La început tot simţeam un miros ciudat pe scară. Venea de la mocheta roşie. Putrezea încetul cu încetul. Se vedea deja lemnul treptelor, în mai multe locuri. Atâţia oameni urcaseră scările acestea, le coborâseră pe vremea când acest imobil era un hotel… Scara era abruptă şi începea chiar de la […]
În camera mea, m-am aşezat la marginea patului, în faţa ferestrei. Pusesem sticla de apă minerală pe jos şi tableta de ciocolată pe pat. Am deschis una din cutiile pe care mi le dăduse farmacista, şi-am deşertat o parte din conţinutul ei în palmă. Comprimate mici albe. Le-am pus în […]
1.” În repetate rânduri mi-am spus că nu există o altă enigmă în afară de timp, această infinită ţesere de ieri, azi, de viitor, de totdeauna şi de niciodată.” (Cartea de nisip) 2.Numele său complet a fost Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. S-a născut în 1899, la Buenos Aires. […]
Surprinzător, sesiunea din acest an a Premiilor Nobel nu a oferit punctul de maxim de interes pentru români şi pentru mass-media autohtone la secţiunea Literatură, ci la Chimie. Nu înainte de decernarea acestui premiu – ci după acordarea acestuia, atunci cînd, ca din întîmplare, s-a descoperit detaliul că unul dintre […]
1. „Mulţi ani după aceea, în faţa plutonului de execuţie, colonelul Arcadio Burendia avea să-şi amintească de după-amiaza îndepărtată cînd tatăl său îl dusese să facă cunoştinţă cu gheaţa. Macondo era pe atunci un cătun cu vreo douăzeci de case de lut şi trestie, clădite la marginea unui rîu, ale […]
N-am citit toata opera lui Constantin Noica, din cit am citit o parte n-am inteles sau nu m-a interesat, iar din ce-a ramas cu o alta buna sectiune n-am fost de acord: amestecul acesta de existentialism si de bizantinism nu mi-a spus mare lucru. Pe de alta parte nu incape […]
La 17 ani, co-laureata din 10 octombrie 2014 a Premiului Nobel pentru Pace, Malala Yousfazai, a devenit cea mai tînără cîştigătoare din istorie a prestigiosului premiu. „Malala a devenit un adevărat purtător de cuvânt mondial pentru dreptul la educație al fetelor”, a motivat reprezentantul Comitetului Nobel acordarea acestei distincţii. Şi […]
