În contextul operei pe care Marguerite Yourcenar – prima femeie care a intrat în Academia Franceză – ne-a lăsat-o, textele din volumul Obolul visului. Poveste albastră (publicat în 2018 la Humanitas Fiction în colecția ”Raftul Denisei”) nu reprezintă ceea ce se numește „literatură de sertar.” Sunt mai mult decât atât. […]
De vorbă cu Catherine Durandin pe marginea noii ei cărți România mea comunistă, în curs de apariție la Editura Vremea, din București. Mai avem ceva de aflat despre regimul comunist? Unii dintre noi, și suntem destui, care am petrecut o perioadă considerabilă de timp citind, traducând, scotocind arhive, scriind, întrebându-ne, […]
Unde să afli mai multe despre La Marseillaise decît în Marseille, în memorialul dedicat acestui cîntec foarte cunoscut în toată lumea? Așa mi-am spus și eu, și mi-am programat o vizită la acest muzeu atipic dedicat imnului francez. Dar pînă să ajung la Muzeu, am întrebat încoace și-ncolo, ba pe […]
1.E născut în Siberia, dar din 1987 locuiește în Franța. 2.Despre Franța scrie o carte minunată – ”Franța pe care uităm să o iubim”. „Forta francitatii, acea libertate cu care gandirea aborda omul, cetatea si Istoria, acea impetuozitate intelectuala franceza, atat de putin carteziaa, a lasat locul unor prudente tatonari, […]
„Neîmpăcat (Non réconcilié, 2014) confirmă importanţa acordată de autor poeziei, reunind 132 de poeme alese de Michel Houellebecq din cele patru volume pe care le-a publicat între 1991 şi 2013. Fără a respecta cronologia, punând împreună poeme din epoci foarte diferite, această antologie în cinci părţi propune un nou parcurs […]
LaPunkt: Am observat pe situl de la Caraburun că vă ocupaţi cu colectarea şi analizarea minuţioasă a oaselor de peşte. Care este denumirea exactă a specializării dvs. şi în ce constă ea? Myriam Sternberg (M.S.): Numele specializării mele este arheoichtiologia. Ea este o ramură a arheozoologiei, care se ocupă exclusiv […]
Cum, în aceste zile, Parisul e un bazin enorm,care clocotește de emoție europeană, chiar universală, poate, declanșată de Campionatul european de fotbalși de măsurile draconice de securitate, m-am gândit la o secvență memorabilă, pe care am trăit-o pe viu, cu ocazia unei călătorii în țara lui Voltaire și Montesquieu. Se […]
Ceea ce atentatele din 13 noiembrie 2015 au repus în discuţie este maniera în care Franţa însăşi se defineşte. Ca niciodată în deceniile de după 1940, un sens al identităţii colective este atacat, frontal. Pacea civilă, restabilită dificil în anii postbelici, încetează o dată cu ameninţarea terorii. Republica şi reperele […]
1 Miercuri, 18 mai Când m-am întors la facultate să-mi ţin cursurile, am avut, pentru întâia oară, senzaţia că se putea întâmpla ceva important; că sistemul politic în care fusesem obişnuit să trăiesc încă din copilărie şi care de o bună vreme se fisura vizibil putea să explodeze în orice […]
A lăsat să se scurgă câteva clipe, după care mi-a explicat: – Soţul meu lucrează la DGSI … Am privit-o cu uimire: era prima oară când deveneam conştient că fusese femeie şi că, într-un anume sens, încă mai era, că un bărbat, cândva, dorise această creatură bondoacă, broscoidală. Din fericire, […]
