Atunci când ne vom revedea, voi încerca să iţi povestesc despre aceste pagini ale jurnalului meu. Atunci când ne vom revedea, voi încerca să îţi evoc această încercare de a da cuvintelor plasticitatea onirică a reveriilor şi precizia diamantină a nostalgiei. Atunci când ne vom revedea,voi încerca să îţi citesc […]
“Visul este o a doua viaţă”. Dacă ar fi să aleg cheia prin care acest jurnal al dragostei şi al despărţirii să fie citit, aş alege drumul pe care Gérard de Nerval îl croieşte în “Aurélia”: un drum al visului care se desparte de realitate, un drum al visului care […]
Mamei mele, Mihaela Stanomir Mihail Bulgakov nu a fost întemniţat de puterea sovietică. Mihail Bulgakov nu a fost exilat de puterea sovietică. Mihail Bulgakov nu a fost exterminat, prin frig, glonţ sau foame, de puterea sovietică. Mihail Bulgakov a fost îngropat de viu în vastul penitenciar care devenise patria sa […]
Al doilea roman din “Border Trilogy”, “The Crossing” este o călătorie dus și întors pentru care trecerea unei frontiere (crossing) nu-i decât determinanta interpretativă prin care Cormac McCarthy începe descifrarea gesturilor, intențiilor, (poate chiar) a consecințelor pe care ni le oferim într-un du-te vino a căror inevitabilitate o numim viață. […]
“Dragostea e mai puternică decât moartea”- dacă ar fi să aleg cuvintele cu care să însoţesc acest jurnal al despărţirii, propoziţia lui Villiers de l’Isle Adam din “ Véra” ar fi gravată pe frontispiciul textului. Pentru că nimic nu este mai intens, mai arzător, mai neliniştitor decât acest sentiment că […]
Dedicat mamei mele, Mihaela Stanomir, cea alături de care am ascultat această muzică cehoviană a timpului Cehov este unul dintre cei ce nu au dorit să fie profeţi şi educatori. Cehov este unul dintre cei care nu au aderat la o estetică a angajării ideologice, în numele credinţei în inevitabilitatea […]
Săptămâna trecută publicam niște răspunsuri ale mele, dintr-un interviu încrucișat, inițiat așa, pe nepusă masă, cu o scriitoare căreia nu-i dezvăluiam numele. Am decis să-i zicem: Cozonac la patru mâini. Acum este rândul interlocutoarei să răspundă la niște întrebări ale mele. Se nimerește bine, fiindcă abia i-a apărut, o nouă […]
Colonelul –Carolyn Forché CE AȚI AUZIT ESTE ADEVĂRAT. Am fost în casa lui. Nevastă-sa a adus o tavă cu cafea și zahăr. Fiică-sa își pilea unghiile, fiu-său ieșise în seara aceea în oraș. Mai erau: ziarele, câinii, un pistol pe perină, lângă el. Deasupra casei, o sfoară neagră legăna luna […]
Mi-o închipui pe mama, adeseori, în viaţa ei de dinainte de mine, de parcă aş fi spectatorul solitar al unei săli de cinematograf: în faţa mea, pe ecran, se deapănă destinul ei şi de undeva din acest destin aştept să mă ivesc şi eu, asemeni făpturii de fum ce pluteşte […]
Rusia este o ţară aspră şi neîndurătoare cu poeţii ei. Ţaristă sau comunistă, ea păstrează o ostilitate implacabilă faţă de cei care au temeritatea de a sfida pactul conformismului şi al mediocrităţii oficiale. Prin duel, exil sau execuţie, statul rus îşi duce această luptă care stă sub semnul îngheţului ideologic […]
