De curând, Marin Mălaicu-Hondrari a tradus în română un roman foarte bun – Zgomotul lucrurilor în cădere – aparținând unui scriitor columbian necunoscut până acum în spațiul nostru literar. Juan Gabriel Vásquez (n. 1973) este unul dintre cei mai importanți scriitori ai noii generații latino-americane. Cu studii de drept (absolvite […]
1.Matei Călinescu a fost unul dintre cei mai importanți reprezentanți români în instituțiile academice din Occident pe zona de eseu, literatură și teorie literară. Profilul său academic și editorial este unul cu adevărat remercabil. Polirom.ro: “Matei Calinescu (1934 – 2009) a fost profesor de literatura comparata la Indiana University din […]
“Ada sau ardoarea. O cronică de familie” este unul dintre acele romane care îşi obligă cititorul la o opţiune tranşantă. Între îmbrăţisarea ( cvasi -erotică) a ficţiunii şi respingerea ei brutală, nu poate exista o cale de mijloc a moderaţiei. Uriaş, labirintic, bizar, excentric şi baroc, textul lui Nabokov, apărut […]
“Președintele islamo-conservator turc, Recep Tayyip Erdogan, a afirmat, sâmbătă, foarte sigur de sine, că musulmanii sunt cei care au descoperit continentul american încă din secolul al XII-lea, și nu navigatorul genovez Cristofor Columb două secole mai târziu. „Contactele între America Latină și Islam datează din secolul al XII-lea. Musulmanii […]
Citit, privit și libertate. Câteva chestiuni de principiu despre hârtie și ecran ”Scriem pe computer, dar printăm ca nebunii.” (Umberto Eco) ”Ceea ce m-a fascinat mereu, în marile biblioteci publice, e micul clopot de lumină verde ce desenează un cerc luminos în centrul căruia se află o carte. Ai […]
n-am niciun ban în buzunar iar alții nu dau doi bani pe mine visez la o nouă epocă de piatră când se va putea lua totul cu o bâtă atunci voi deveni în sfârșit respectat voi atinge punctul G al celebritații de peșteră babele îmbrăcate în piei de urs îmi […]
„Umilirea”, (relativ) recentul roman al lui Philip Roth (a apărut în 2009), readuce în discuție câteva dintre temele eterne ale unui continuum literatură-viață: teama de ratare și de posibila demascare a imposturii (actorul care își uită rolul), fragmentarea eului corolată cu pierderea identității și cu distanțarea de masca socială, caducitatea […]
“ Priveşte-i pe arlechini”este ultimul suspin al lui Nabokov, un text în care obsesiile fondatoare ale operei sale revin, spre a-l mai bântui încă o dată. De la exil şi identitatea fracturată a intelectualului până la demonul parodic care îi locuieşte ficţiunile, totul este prins aici, ca într-o magnifică, barocă […]
Cel mai recent roman publicat de Javier Cercas – Legile frontierei (2012) – surprinde atmosfera din societatea spaniolă a anilor 70, primii de după căderea lui Franco, ani de confuzie a valorilor și de căutare derutant-traumatizantă a libertății, a identității. Realitatea epică a cărții surprinde o lume a violenței, a […]
Există zâmbete de surpriză Ca atunci când descoperi în lada veche a unei canapele (canapeaua din bucătărie, pe care ai stat de atâtea ori, unde credeai că se află doar colecțiile revistelor citite cu douăzeci și cinci de ani înainte și câteva almanahuri vechi, fără coperte) o jucărie de când […]
