Articles by: Adela Rachi

TRANSATLANTIC. Pat Schneider – Imaginează-ți un coridor în copilărie

TRANSATLANTIC. Pat Schneider – Imaginează-ți un coridor în copilărie

  Pat Schneider Imaginează-ți un coridor în copilărie   Întotdeauna același coridor nenorocit același miros de întuneric în miezul creierului meu.   Nu mă voi mai întoarce acolo Nu de data asta   Îmi voi face propriul meu coridor. Să fie luminos.  Soarele să intre printr-o fereastră acoperind scările ca […]

by · 12 iunie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC- Kenneth Koch, Ție

TRANSATLANTIC- Kenneth Koch, Ție

Kenneth Koch Ție   Te iubesc așa cum un detectiv caută o nucă Prin care ar putea rezolva o crimă neelucidată de ani de zile Fiindcă criminalul a lăsat-o în zăpada de lângă fereastra Prin care i-a văzut chipul, conectat cu Umerii de un gât, și în inima ei a […]

by · 5 iunie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Pulitzer Prize winner James Tate poet handout photo

TRANSATLANTIC – James Tate, Bebelușul

  James Tate, Bebelușul   Zic: „Mi-e frică să merg în pădure noaptea. Te rog, nu mă trimite în pădure.” „Dar cineva ne-a furat bebelușul și l-a dus în pădure. Trebuie să mergi”, a spus ea. „Noi nu avem un bebeluș, Cynthia. De câte ori trebuie să-ți repet?” i-am spus.  […]

by · 29 mai 2021 · 2 comments · Agora, Punktul sensibil
omul cu patru inimi

omul cu patru inimi

îşi sprijină cotul pe geam în locul ăsta vor ieşi panseluţe în locul ăsta va înflori un măr în locul ăsta va exploda o grenadă   femeile vieţuiesc printre alge bărbaţii domesticesc căluţii de mare.   din când în când un tren toacă mărunt liniştea conductorul îşi oferă singur dreptul […]

by · 28 mai 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Margaret Atwood

TRANSATLANTIC. Margaret Atwood

Margaret Atwood E/ Nu e   Iubirea nu e o profesie tandră sau de altă natură   sexul nu este o lucrare stomatologică să umpli unde doare sau unde sunt niște goluri   Tu nu ești medicul meu nici vindecarea mea   nimeni nu are puterea asta ești doar un […]

by · 21 mai 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
UNSPECIFIED - CIRCA 1970:  Photo of Jim Morrison  Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images

TRANSATLANTIC. Jim Morrison – De-aș putea

Jim Morrison De-aș putea   De-aș putea simți sunetul vrăbiilor din nou și de-aș simți copilăria chemându-mă înapoi încă o dată   De m-aș putea simți chemându-mă înapoi din nou & de-aș simți realitatea înfășurându-mă încă o dată Aș muri Bucuros aș muri. Jim Morrison (8 decembrie, 1943-  3 iulie, […]

by · 15 mai 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Gwendolyn Brooks – A fi îndrăgostit

TRANSATLANTIC. Gwendolyn Brooks – A fi îndrăgostit

Gwendolyn Brooks A fi îndrăgostit   A fi îndrăgostit Înseamnă a atinge cu o mână mai ușoară. Molatec, într-o stare de bine. Te uiți la lucruri Prin ochii lui. O pasăre cardinal este roșie Un cer e albastru. Deodată știi că și el știe. El nu e acolo, dar știi […]

by · 8 mai 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC .  Leonard Cohen –  Glonțul mi-l dăduse ea

TRANSATLANTIC . Leonard Cohen – Glonțul mi-l dăduse ea

Leonard Cohen Glonțul mi-l dăduse ea   Există glonțul, dar moartea nu există. Există ceața, dar moartea nu există. Există îmbrățișare dar nu există moarte. Există apus, dar nu există moarte. Există putrezire, ură și ambiție, dar nu există moarte. Nu există moarte în această carte și de aceea este […]

by · 30 aprilie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Victoria Chang- Obit

TRANSATLANTIC. Victoria Chang- Obit

Victoria Chang Nu pot mărturisi cu toată inima că aș alerga în fața unui autobuz să te salvez pe tine de  la moarte. Și ce-i dacă o fată nu este cu nimic mai presus decât mama ei?   *   A iubi pe cineva înseamnă a admite extincția Îmi repet […]

by · 24 aprilie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Paul Auster – Nopți Albe

TRANSATLANTIC. Paul Auster – Nopți Albe

  Paul Auster Nopți Albe   Nimeni aici, și trupul spune: orice se spune nu este de spus. Dar nimeni este, de asemenea, un corp și ceea ce spune corpul nu este auzit de nimeni în afara ta.   Ninsoare și noapte. Printre copaci se repetă o crimă Stiloul se […]

by · 17 aprilie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil