Robert Frost Foc și gheață Spun unii că lumea prin foc va sfârși iar alții că prin gheață. Din sâmburii dorinței am mușcat și eu, mă alătur celor ce se tem de furia focului-zeu. Iar dac-ar fi de două ori să piară, parte-am avut, cât am trăit, de ură. […]
Raymond Carver Încă un mister În ziua aceea când l-am însoțit pe tata la curăţătorie – Ce ştiam eu despre Moarte? Tata a ieşit purtând un costum negru într-o husă de plastic. L-a agăţat de spătarul scaunului din spate a vechii mașini sport şi-a spus: “Acesta este costumul […]
Francis William Bourdillon O mie de ochii noaptea are O mie de ochi noaptea are iar ziua doar unul, cu toate acestea, când soarele moare cu el piere și lumina lumii strălucitoare. Mintea o mie de ochi are iar inima doar unul, cu toate acestea, când iubirea […]
Mary Oliver Soarele ai văzut vreodată ceva mai minunat în viața ta decât felul în care soarele, seară de seară, relaxat și liniștit, plutește înspre linia orizontului printre nori, dealuri, ori zbuciumata mare, și se face nevăzut pentru ca apoi din întuneric să apară, în fiecare […]
Seamus Heaney Un apel „Așteaptă un moment”, a spus ea, merg afară să-l chem. Vremea e atât de frumoasă aici, încât s-a gândit să profite de ocazie Să plivească puțin. Așa că mi l-am imaginat În genunchi lângă răsadurile de praz, Atingând, inspectând, separând o Tulpină de […]
e. e. cummings ce mult a trecut de când inima mea bătea lângă inima ta ce mult a trecut de când inima mea bătea lângă inima ta între brațele noastre înlănțuite prin întunericul din care lumini noi se nasc și cresc, de când mintea ta s-a strecurat […]
Mary Oliver Cum mă duc în pădure De obicei, mă duc în pădure singură, fără niciun prieten, fiindcă toți sunt veseli și vorbăreți, așadar nepotriviți. Nici n-aș prea vrea să fiu văzută vorbind cu sturzii mierloitori sau îmbrățișând bătrânul stejar negru. Am felul meu de-a mă ruga, așa […]
Raymond Carver Fericire Atât de devreme e încă aproape întuneric afară Stau lângă fereastră cu cafeaua, și cu lucrurile acelea obișnuite ale dimineții care trec drept gânduri. Când zăresc un băiat și pe prietenul său trecând strada să livreze ziarul. Poartă șepci și pulovere, unul dintre ei are […]
Ellen Bass Ideea e să iubești viața, să o iubești chiar și atunci când nu ai stomac pentru ea când tot ceea ce ți-a fost drag se fărâmițează ca scrumul unei hârtii în palmele tale, gâtul ți se umple de mâlul ei. Când tristețea te învăluie cu căldura ei tropicală îngroșând aerul, […]
Betsy Sholl Către un liliac căzut pe stradă O hârtie indigo mototolită, mi s-a părut. Apoi te-ai mișcat, te-ai cocoșat și te-ai prăbușit, folosindu-ți aripile ca pe niște cârje, luptându-te să te târăști de pe stradă spre peluza cuiva, ca și cum ai fi știut diferența. M-am […]
