Încă nu avem date certe despre o posibilă implicare a virusului necruțător în afectarea cerebrală; pe de altă parte există domenii de activitate în care și dacă ar avea loc, tot nu ar schimba nimic pentru că nu ar prea avea ce să atace. Câteva exemple nevinovate pot servi ca […]
”KAYA DE VOS predă arhitectura la o universitate din Europa. A publicat până acum câteva cărți, a semnat povestiri și eseuri în mai multe antologii tematice, precum și o serie de texte de specialitate. Are un birou de arhitectură unde proiectează dacă are comenzi și dacă ceea ce i se […]
Scriitorul israelian David Grossman este laureat al Berman Literature Prize pentru romanul Iti hayim meshek harbe (2019, traducere în limba suedeză de Natalie Lantz: Med mig leker livet, 2020), publicat și în limba română, în anul 2020, în colecția „Biblioteca Polirom”, cu titlul De mine viața și-a tot rîs, traducere […]
Am vândut cazanul de țuică. Avea mult mai mulți ani decât mine și fusese al bunicului care a contribuit la fabricarea lui. Mama m-a rugat zilele trecute să îl postez pe internet, la mica publicitate pentru că, de vreo doi ani, nu mai fusese folosit și poate i-ar prinde bine […]
Gabriel Liiceanu despre volumul „Regele și Cadavrul” Reveniți periodic cu entuziasm la cartea indologului Heinrich Zimmer „Regele și cadavrul”, tradusă cu măiestrie de Sorin Mărculescu, acum într-o nouă ediție. De ce? G.L. – Pentru că puțini scriitori au îmbinat fastul erudiției, claritatea gândirii și splendoarea exprimării asemenea lui Heinrich Zimmer […]
Francisca Băltăceanu despre proiectul excepțional al traducerii Bibliei ebraice A apărut recent cel de-al treilea volum al Bibliei ebraice în românește, în traducerea unei echipe de bibliști pe care o coordonați împreună cu Monica Broșteanu. Cum ați reușit să închegați o echipă multiconfesională când uneori dialogul între Biserici pare atât […]
Ioana Nicolaie, în ce măsură noul dvs. roman este autobiografic? I.N. – În „Tot înainte”, spre deosebire de romanele mele anterioare, chiar îmi recuperez porțiuni de biografie. Nu pe cele mai crude – căci acelea încă ard mocnit -, nici măcar pe cele mai traumatice. Dacă mi s-a dat să […]
Preasfințite, ați făcut experiența îmbolnăvirii cu covid și apoi ați consemnat-o într-un jurnal. De ce nu ați vrut s-o uitați ? M.F. — În primul rând, fiindcă tot ceea ce presupune riscul morții este, cred, inevitabil, o experiență fondatoare. Până când nu admitem că moartea ni se poate întâmpla, s-ar […]
#interviuHumanitas Martin Kitchen: Bismarck a spus-o cel mai bine: “Sângele și Fierul” au unit Germania în cele trei războaie de unificare De ce este Germania cheia istoriei Europei în secolele XIX și XX? M.K. – Prin unificarea Germaniei în 1871, această țară a devenit, aproape peste noapte, un participant important […]
Ce tare-aş vrea sã pot citi Cartea pe care de o viaţã O ţes în gând! Nu mai am timp Sã o aştern şi pe hârtie. Era atât de captivant Tot ce trãiam imaginând, De dimineaţa pânã seara, Fãrã sã las un semn în urmã! Pasaje-abia întrezãrite Se estompau. Altele […]
