Al doilea roman al Cvartetului Otoman După o tentativă de sinucidere, Hikmet Bey incearcă să o uite pe cea care s-a aflat la originea suferinței sale, superba Mehpare Hanım. Intr-un spital catolic departe de Istanbul, tanărul iși revine incet in simțiri. Intre timp, lucrurile se schimbă in capitala Imperiului Otoman. Domnia […]
Ilonka era femeia care-i gătea Floricăi, iar Florica era prietena mamei, pe care am iubit-o grozav! N-avea copii și eram trimisă la ea să dorm, copil fiind, când fratele meu avea câte o boală contagioasă. Ilonka era o minunată bucătăreasă! Acasă la noi se consumau adesea papanași. Fierți. Deși îi […]
San Juan de la Cruz El cántico espiritual – Cântarea întru Duhul în transpunerea lui Șerban Foarță, coord. Călin Andrei Mihăilescu (Ed. Vinea, 2024) Recentul volum apărut la Vinea, editura condusă de poetul Nicoale Tzone în formatul elegant cu care ne-a obișnuit, adică un volum cartonat, cu panglicuță drept […]
Vorbeam cu o cunoștință despre trăirile oferite de noile metode de învățare a limbilor străine. Presupun că toată lumea știe despre Duolingo: a învăța o limbă nou-nouță, alături de alta, cunoscută, pe care o fixezi mai bine. Două dintr-o lovitură! Interlocutorul meu mi-a spus că încercase să învețe rusește prin […]
“Zavaidoc în anul iubirii”, cel mai recent roman al Doinei Ruști, este o poveste despre o legendă. Un om-legendă care, și după o sută de ani, încă mai dăinuie în mintea oamenilor, în imaginarul colectiv, așa cum îi stă bine oricărei legende care își respectă numele. O legendă dublă, de […]
pot fi marca unor capodopere. Arătam odinioară ce poate face un cuvânt. Să audiem acum unde pot duce două cuvinte esențiale. Începem cu Haendel în interpretarea unui fabulos tânăr contratenor polonez; audiem Alleluia, Amen. Dar și variantă corală cu inconfundabilii de la Westminster; apar aici și câteva cuvinte în afara […]
La o imparțială și analitică reziliență, adică dând înapoi lucrurile, constatăm că e vorba de o îmbinare echilibrată de tip recurent continental. În calitate de „endorser” al brandului LATINA, nu voi aplica însă exagerat, de data aceasta pentru limba latină, fie și pentru că stupizenia nu face pereche bună cu […]
Toți rătăcim câte un mic obiect în casă. Când eram copil, mama spunea „întoarce un pahar” și, miraculos, obiectul era imediat găsit. Nu știu dacă în România mai există acest obicei, în Canada însă obiectele dispar urmând o logică proprie obiectelor și misterul e dezlegat abia după apariția spontană a […]
În doar o generație, de la Constantin până la nepotul său Iulian, zis Apostatul, ultimul împărat filozof – și păgân –, zeii cei vechi au fost sfărâmați de zelul celor care voiau să schimbe totul: religia, societatea, politicul și însuși locul omului în lume. Universul antic, în care conviețuiau sute […]
În anul 1947, în peșterile din Deșertul Iudeii au fost găsite o serie de manuscrise ebraice misterioase; descoperirea a zguduit nu doar comunitatea științifică, ci și întreaga creștinătate. Până atunci, cele mai vechi manuscrise ale Bibliei ebraice datau din veacul al X-lea după Cristos; cele descoperite acum la Qumran erau […]
