** A AFURISI Verbul a afurisi, de origine slavă (afurisati) sau neogreacă (aforizo), potrivit Dicţionarul etimologic al limbii române, are sensurile: (1) a arunca anatema asupra cuiva, a anatemiza şi (2) a blestema, a înjura (DELR; vezi şi CDER, art. 117). El se regăseşte în macedoromână (subst. afurisire) şi în […]
Unde e cea mai mare înghesuială înainte de sărbători? La Magazinele alimentare? La celelalte magazine? N-ați ghicit. Anul acesta am văzut cea mai mare înghesuială la coafor din viața mea. De fapt salon de înfrumusețare, unde se coafează, tund, masează, își fac manichiură, pedichiură și alte proceduri cosmetice iubite de […]
Romanul care l-a proiectat pe Roberto Bolaño pe scena literară internațională, Nocturnă în Chile reprezintă mărturia de pe patul de moarte a lui Sebastián Urrutia Lacroix – preot catolic, membru al Opus Dei, critic literar de mare finețe și poet ratat –, bântuit de voci și figuri din trecut. În ultimele ore, […]
Tristul tigru este încercarea neobosită a lui Neige Sinno de a găsi adevărul, de a se face auzită, de a-și limpezi memoria de o amintire care le-a murdărit pe toate celelalte: abuzul sexual la care a supus-o tatăl ei vitreg în copilărie. La douăzeci și unu de ani ea se hotărăște […]
În orășelul Great Falls, din Montana, viața unei familii aparent fericite se destramă brusc atunci când părinții, oameni absolut normali, se hotărăsc să jefuiască o bancă. Adolescenții gemeni, o fată și un băiat care rămân singuri în urma întemnițării părinților, se despart. Perspectiva romanului îi aparține băiatului, Dell Parsons, pe […]
Condamnat la moarte în ipostaza de tânăr revoluționar, Dostoievski a supraviețuit unui simulacru de execuție și exilului siberian, trăind apoi o perioadă de agitație politică în Rusia și fiind în cele din urmă primit în cercul intim al țarului. A avut trei mari aventuri amoroase, fiecare umbrită de amenințarea epilepsiei […]
Al doilea roman al Cvartetului Otoman După o tentativă de sinucidere, Hikmet Bey incearcă să o uite pe cea care s-a aflat la originea suferinței sale, superba Mehpare Hanım. Intr-un spital catolic departe de Istanbul, tanărul iși revine incet in simțiri. Intre timp, lucrurile se schimbă in capitala Imperiului Otoman. Domnia […]
Ilonka era femeia care-i gătea Floricăi, iar Florica era prietena mamei, pe care am iubit-o grozav! N-avea copii și eram trimisă la ea să dorm, copil fiind, când fratele meu avea câte o boală contagioasă. Ilonka era o minunată bucătăreasă! Acasă la noi se consumau adesea papanași. Fierți. Deși îi […]
San Juan de la Cruz El cántico espiritual – Cântarea întru Duhul în transpunerea lui Șerban Foarță, coord. Călin Andrei Mihăilescu (Ed. Vinea, 2024) Recentul volum apărut la Vinea, editura condusă de poetul Nicoale Tzone în formatul elegant cu care ne-a obișnuit, adică un volum cartonat, cu panglicuță drept […]
Vorbeam cu o cunoștință despre trăirile oferite de noile metode de învățare a limbilor străine. Presupun că toată lumea știe despre Duolingo: a învăța o limbă nou-nouță, alături de alta, cunoscută, pe care o fixezi mai bine. Două dintr-o lovitură! Interlocutorul meu mi-a spus că încercase să învețe rusește prin […]
