Uncategorized

Fernando Pessoa, „Cronica vieţii care trece”, (fragment 3)

Fernando Pessoa, „Cronica vieţii care trece”, (fragment 3)

Ophéliei Queiroz 23.3.1920 Scumpul meu Bebeluş, Astăzi, fiind aproape sigur că Osório nu te va putea întâlni căci, pe lângă faptul că trebuie să-l aştepte pe Valadas, trebuie desigur să meargă să ducă zahăr acasă la vărul meu, aproape că nu-mi foloseşte la nimic să-ţi scriu. Scriu, pentru orice eventualitate, […]

by · 20 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Fernando Pessoa, „Cronica vieţii care trece”, (fragment 4)

Fernando Pessoa, „Cronica vieţii care trece”, (fragment 4)

9 În artele care nu ţin de domeniul literaturii avem un limbaj universal şi nu există înţelegeri greşite, dacă nu dăm peste insensibilitatea obişnuită a unuia sau a altuia. Dar în literatură, când e vorba de faimă sau de perpetuarea faimei, ne despărţim de speculaţiile care ţin de problemele limbii […]

by · 20 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
De la Andropov la Putin: Ultimul spasm al unei dictaturi decrepite

De la Andropov la Putin: Ultimul spasm al unei dictaturi decrepite

Kremlinologia este din nou la ordinea zilei. Nu este o veste buna. Imi amintesc perfect, era in 1983, in fruntea PCUS si a URSS trona Iuri Vladimirovici Andropov, fostul presedinte al Comitetului de Stat al Securitatii, institutie cunoscuta sub terifiantul acronim KGB. Astazi, in fruntea Federatiei Ruse se gaseste fostul […]

Dylan Thomas, „Piersicile”

Dylan Thomas, „Piersicile”

Teleguţa verde ca iarba, pe care scria cu vopsea, cu nişte litere tremurate, „J. Jones, Gorsehill“, s a oprit în gangul pietruit dintre „The Hare’s Foot“ şi „The Pure Drop“ . Era o seară de aprilie, târziu. Unchiul Jim, în costumul lui negru de piaţă, cu o cămaşă albă apretată […]

by · 13 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Dylan Thomas, „În vizită la bunicu’”

Dylan Thomas, „În vizită la bunicu’”

M am trezit în miez de noapte dintr un vis plin de bice şi de funii ca şerpii de lungi şi de diligenţe gonind nebuneşte prin trecători de munte şi de galopuri întinse, înspăimântate peste câmpuri cu cactuşi şi l am auzit pe bărbatul din camera de alături strigând „Dii […]

by · 13 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Dylan Thomas, „Nemaipomenitul Tusică”

Dylan Thomas, „Nemaipomenitul Tusică”

Într o după amiază, într un august deosebit de lumi¬nos şi de strălucitor, cu câţiva ani înainte să mi dau seama că eram fericit pe atunci, George Hooping, căruia noi îi ziceam Tusică, Sidney Evans, Dan Davies şi cu mine şedeam pe acoperişul unui camion care mergea către capătul Peninsulei. […]

by · 13 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Dylan Thomas, „Unde curge fluviul Tawe”

Dylan Thomas, „Unde curge fluviul Tawe”

Domnul Humphries, domnul Roberts şi tânărul domn Thomas au bătut la uşa de la intrarea în mica vilă a doamnei Emlyn Evans, „Lavengro“, la ora nouă seara fix. Au aşteptat, ascunşi după o tufă de bobornic, cât timp domnul Evans a traversat târşâindu şi picioarele, holul de la camera din […]

by · 13 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Leszek Kołakowski, Vederile mele corecte despre totul. O replică lui E.P. Thompson

Leszek Kołakowski, Vederile mele corecte despre totul. O replică lui E.P. Thompson

Dragul meu Edward Thompson, […] Într-o recenzie a lui Raymond Williams la ultimul număr din Socialist Register, am citit că scrisoarea dumitale este una dintre cele mai bune scrieri stângiste din ultimul deceniu, ceea ce implică, nemijlocit, că toate sau aproape toate celelalte erau mai proaste. O fi ştiind el […]

by · 6 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Leszek Kołakowski, Este Dumnezeu fericit?

Leszek Kołakowski, Este Dumnezeu fericit?

Este Dumnezeu fericit? Întâia biografie a lui Siddhartha, viitorul Buddha, scoate la iveală faptul că, multă vreme, el a fost cu totul neştiutor de ticăloşia condiţiei umane. Fiu de rege, şi-a petrecut anii tinereţii în plăceri şi lux, înconjurat de muzici şi desfătări lumeşti. Se căsătorise deja când zeii au […]

by · 6 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized
Leszek Kolakowski, „Prezenţa  Mitului. Introducere”

Leszek Kolakowski, „Prezenţa Mitului. Introducere”

Această cărticică este o sinteză succintă a unei lucrări inexistente, de a cărei versiune mai extinsă vor fi cruţaţi, mai mult ca sigur, cititorii ei potenţiali. Am ţinut ca ea să fie succintă, ca urmare să fie lipsită, atât cât e posibil, de exemple, anecdote istorice, note de subsol, nume, […]

by · 6 iulie 2014 · 0 comments · Uncategorized