Temerea puterii în legătură cu posibila „propagandă comunistă” prin psihanaliză era enorm de exagerată şi dovedeşte, pe deasupra, relativitatea libertăţii de expresie într-o Românie care juca aproximativ jocul democratic. Totuşi, această teamă nu era total lipsită de temei. În scurta ei existenţă, Comuna de la Budapesta aprobase psihanaliza şi instaurase, […]
En fait, on ne sait jamais si une lecture muette est préférable à une lecture à mi-voix. Parce qu’une « lecture muette » (sans signes extérieurs de son existence) n’est nullement exempte du grondement intérieur de cette voix inlassable qui l’accompagne. Qu’on griffonne à côté des phrases nos propres idées ou qu’on […]
În 2013 a fost lansat în Ucraina filmul tătar Haytarma, iar anul acesta se împlinesc 70 de ani de la deportarea populației tătare din Crimeea. Tot în 2014, în luna mai, apărea un articol (în The Guardian) care relata despre mii de tătari ce se adunaseră la o moschee din […]
„Ah, bucuria mea, când o să locuim împreună, într-un loc frumos, cu vedere la munte, cu un câine lătrând dincolo de fereastră? Am nevoie de nişte lucruri atât de mici: o călimară de cerneală şi o pată de soare pe podea – ah, şi de tine. Dar cel din urmă […]
Pagini de jurnal • Variantă a iubirii Hamlet–Ofelia trăită de Pessoa la modul epistolar • Cronica vieţii care trece în idei incommode • Scandal de presă ca farsă metafizică • Înşelătoare pledoarii pentru false ambiţii politice • Provocările unui bancher devenit anarhist prin îmbogăţire • Canibalismul ca artă culinară • […]
11 Ophéliei Queiroz Bebeluşul meu, Bebeluşul meu scump, Fără să ştiu când îţi voi da această scrisoare, scriu de acasă, duminică, după ce am rezolvat totul pentru mutatul de mâine dimineaţă. Iar mă doare gâtul; e o zi de ploaie: sunt departe de tine – şi asta e tot ceea […]
Ophéliei Queiroz 23.3.1920 Scumpul meu Bebeluş, Astăzi, fiind aproape sigur că Osório nu te va putea întâlni căci, pe lângă faptul că trebuie să-l aştepte pe Valadas, trebuie desigur să meargă să ducă zahăr acasă la vărul meu, aproape că nu-mi foloseşte la nimic să-ţi scriu. Scriu, pentru orice eventualitate, […]
9 În artele care nu ţin de domeniul literaturii avem un limbaj universal şi nu există înţelegeri greşite, dacă nu dăm peste insensibilitatea obişnuită a unuia sau a altuia. Dar în literatură, când e vorba de faimă sau de perpetuarea faimei, ne despărţim de speculaţiile care ţin de problemele limbii […]
Kremlinologia este din nou la ordinea zilei. Nu este o veste buna. Imi amintesc perfect, era in 1983, in fruntea PCUS si a URSS trona Iuri Vladimirovici Andropov, fostul presedinte al Comitetului de Stat al Securitatii, institutie cunoscuta sub terifiantul acronim KGB. Astazi, in fruntea Federatiei Ruse se gaseste fostul […]
Teleguţa verde ca iarba, pe care scria cu vopsea, cu nişte litere tremurate, „J. Jones, Gorsehill“, s a oprit în gangul pietruit dintre „The Hare’s Foot“ şi „The Pure Drop“ . Era o seară de aprilie, târziu. Unchiul Jim, în costumul lui negru de piaţă, cu o cămaşă albă apretată […]
