Să dormi pe partea stângă. Noaptea mai ales, atunci se relaxează tot corpul. Sângele circulă mai bine. Organele funcționează mulțumitor și se refac după efortul zilnic. Fiecare cu lupta lui. Nelson a câștigat bătălia la Trafalgar și a murit. Napoleon a pierdut la Waterloo. Să dormi pe partea stângă nu […]
În traducerea elegantă şi precisă a Marinei Vazaca, biografia lui Dostoievski scrisă de Henry Troyat are subtilitatea unui roman. În centrul acestei naraţiuni ample se află cel care a vrut să fie nu doar un artist, ci şi un profet. Dincolo de viziunile şi de fantasmele sale se află o […]
Una dintre cele mai recente apariții din colecția Anansi. World Fiction de la Editura Pandora M este romanul Golem de Gustav Meyrink, reeditat într-o ediție grafică specială ce include 19 litografii de Ștefan Câlția, însoțite de o convorbire cu acesta și o amplă prefață semnată de Bogdan-Alexandru Stănescu. „Ediția prezentă, în limba română, este practic o replică peste timp dată ediției […]
Căci finţa care s-a trezit, în dimineaţa ce a urmat morţii tale, nu mai era cel ce fusesem, cândva : în anotimpul în care aveam să intru, nimic din vechea mea viaţă nu mă mai putea însoţi, ca şi cum, aflat în faţa unei mări ce ce nu cunoaşte capăt, […]
Nu, acesta nu este un jurnal al deznădejdii, pentru că moartea nu a putut institui, niciodată, timpul aspru al despărţirii : inimile care au bătut împreună redescoperă, discret, intimitatea de atingeri pe care biologia oarbă nu o mai poate întrerupe, niciodată. Nu, acesta nu este un jurnal al însingurării, pentru […]
Un singur glas se mai distinge în acest anotimp fără de capăt al doliului: glasul fiinţei unite care am devenit, prin moartea ta. Un singur chip se mai iveşte din acest peisaj lichid, locuit de duhuri şi de himere călătoare, ca de nişte fiinţe ale adâncului mării: chipul fiinţei unite […]
Undeva, între sinapsele calculatorului ale cărui clape bat în dimineţile solitare, ca un cântec al dragostei, se află duhul tău, eliberat de trup şi una cu rândurile pe care mi le dictezi în vis, asemeni unei îmbrăţişări din care mă desprind, înlăcrimat. Căci nu în mormântul bătut de vânt şi […]
Devenit statuie, Puşkin se confundă cu acea Rusie a barbariei ce oprimă , sufocă şi devastează. Devenit statuie, Puşkin este redus la mumia plasată în mausoleul culturii oficiale. Devenit statuie, Puşkin este golit de seva geniului său şi expus în vitrina prăfuită a unui canon confecţionat ideologic. Transformat în mit […]
Dragostea de dincolo de moarte nu aşteaptă şi nu oferă consolare. Celor care speră ca timpul să le dăruiască împăcarea, ea nu le poate înfăţişa decât linia de valuri a mării ce nu cunoaşte odihnă. Dragostea de dincolo de moarte arde, până la capătul vieţii, în inimile celor care mai […]
S-au văzut la Cafeneaua Amatorilor. El spune că nu se mai numește așa. Iar ea îl contrazice. Așa face mereu. În ultima vreme, le este din ce în ce mai greu să aleagă o temă de discuție. Emanuel lucrează într-un anticariat. Aranjează vitrina ca nimeni altul. Chiar patronul i-a spus. […]
