Romanul lui Alessandro Baricco – Mr. Gwyn – oferă, ca de altfel şi celelalte cărți ale scriitorului italian, savuroase pagini de literatură care provoacă dependență, strecurându-se pe sub piele. Simplă, fluidă, structurată în capitole scurte, plină de suspans bine dozat și nespulberat pe de-antregul, această ultimă traducere în limba româna […]
“ Morfina” este unul dintre acele texte în care geniul lui Bulgakov ia înfăţişarea, teribilă şi clinică,a scalpelului de chirurg. Educaţia medicală este, în acest context, vocaţia ce potenţează înclinaţia către explorarea abisului. Spaţiul tulbure de dincolo de epiderma lumii este înfăţişat fără ezitare, în fraze sincopate şi halucinate. În […]
Dinu Pillat moştenise de la tatãl lui pasiunea alcãtuirii antologiilor. Începuse chiar cu propriul pãrinte, alegând la 19 ani doar 24 de poeme din versurile acestuia. Poetul, ulterior, i le copiase de mânã, cu delicata sa caligrafie, într-un caiet cu coperţi albastre broşate, având gravate cuvintele: Ion Pillat. Manuscris pentru […]
Zelda Fitzgerald a scris romanul Acordă-mi acest vals, în mai puțin de două luni, în timp ce soțul său celebru scria Blândețea nopții. Era internată, anii răvășitori ai vieții trăite cu Scott Fitzgerald lăsând deja urme în ființa sa. Scrierea acestui roman cu puternic substrat autobiografic (manuscrisul inițial a fost […]
Parcurgând zilele trecute articolele şi prozele despre fenomenul S. F. românesc şi speranţele legate de el, pregătite la revista „Orizont”, am rămas surprins de lipsa de impact public a acestui gen eminamente popular. Tocmai acum, când prin mijloacele puse la dispoziţie de internet te-ai fi aşteptat la o veritabilă explozie, […]
I-am privit întotdeauna cu uimire pe scriitorii capabili să scrie în timp ce ascultă muzică. Îmi amintesc sentimentul de derută şi năuceală când, aflându-mă în vizită la un important critic de dinainte de 1989, am constatat că biroul îi era invadat de sunetele unei splendide muzici simfonice produse de un […]
„El era călăul, el era protectorul; era și inchizitor și prieten” („O mie nouă sute optzeci și patru”). Inchizitorii sunt omniprezenți în distopiile modernității secolului XX. Modelul livresc la care se racordează toate aceste personaje emblematice este, fără îndoială, cel oferit de Marele Inchizitor, admirabil pus în scenă de controversatul […]
Oraşul nenumit din “ Garda albă” este Kievul din care vine Bulgakov însuşi. Şi poate de aceea există în acest roman pus în umbră de capodopera “ Maestrul şi Margareta” o încărcătură de nostalgie şi de tonalitate elegiacă unică în economia operei sale. Înainte de a fi cronica unei Rusii […]
Ca mulţi alţi români, am ajuns aproape insensibil – ca să nu spun nesimţit – la informaţiile transmise pe un ton normal. Şi asta indiferent de gravitatea situaţiei despre care se vorbeşte. Ca să mi se capteze atenţia, trebuie să se strige la mine, să fiu zgâlţâit. Agresiunea fonică şi […]
In memoria poetului Andrei Bodiu (1965-2014) In “Washington Post” a aparut un fascinant articol despre rolul CIA in publicarea in editii menite sa circule in Blocul Sovietic a romanului “Doctor Jivago” al marelui poet si prozator rus Boris Pasternak (1890-1960). Pentru cei mai tineri, merita reamintit ca Boris Pasternak a […]
