Nostalgicii imberbi sau nu ai comunismului ar trebui sa citeasca romanul lui Adrian Buz intitulat simplu si cat se poate de elocvent “1989″ (Polirom, 2014). Ar fi fi antidotul perfect pentru regretul de a nu fi fost calcaţi in picioare de Marele Mecanism al ineptei, imbecilei si atat de umilitoarei […]
Împreună, cele două momente video – care au adunat împreună, pînă acum, mai mult de 70.000 de vizualizari – nu depăşesc 5 minute. Tema care leagă aceste două intervenţii filmate – după modelul „afirmaţie-reacţie” – este întrucîtva familiară spaţiului cultural românesc, dar cu un conţinut destul de diferit. Poate că […]
Pentru o anchetă din revista “Alecart”, lansată zilele acestea la un festival de literatură şi traducere de la Iaşi, FILIT, Gheorghe Cîrstian mi-a adresat întrebarea: “În manifestările culturale, traducerile reprezintă, prin tradiţie, o secţiune specială, distinctă de domeniul literaturii: traducerile nu sunt în literatură, ci alături de literatură. Cele două […]
Șalvari, ișlice, anterie, mătase, brocart, broderii scumpe, dar și joben, frac sau rochii scumpe ca la Viena, Paris sau Berlin au coexistat o vreme, în chip bizar, în Principatele române, în perioada cuprinsă între finele secolului al XVIII-lea și deceniul șase al secolului al XIX-lea. A fost o perioadă de […]
Acum citeva luni, plingindu-ma unui erudit si intelept prieten de felul in care a fost destituit din functie un alt bun prieten (si „aliat”) academic american, m-am pomenit cu un raspuns care m-a pus pe ginduri: nu te mai gindi la oameni ca la „adversari” sau la „aliati”, gindeste-te la […]
Fragmentul prezent este extras si tradus din manuscrisul ȋn engleză al volumului Shakespeare’s The Tempest and The Elizabethan World ( 267 pag.), apărut la Editura Publica din București ȋn martie 2014. Textul de față a fost pregătit pentru conferința Enthousiasmos-Teatrul și Comunitatea, organizată la Universitatea Națională de Artă Teatrală și […]
Fragmentul prezent este extras si tradus din manuscrisul ȋn engleză al volumului Shakespeare’s The Tempest and The Elizabethan World ( 267 pag.), apărut la Editura Publica din București ȋn martie 2014. Textul de față a fost pregătit pentru conferința Enthousiasmos-Teatrul și Comunitatea, organizată la Universitatea Națională de Artă Teatrală și […]
Figura omului nu este neaparat simpatica. Arogant-boieros, cinic, de o rautate veninoasa care cu greu ar putea fi intrecuta, dispretuitor fata de „gloata”, fata de minoritatile nationale, dar si pina fata de tovarasii sai de clasa sociala, cu admiratie nu pentru Hitler, dar totusi fata de Mussolini (sa adaugam totusi […]
În Intermitențele morții, José Saramago imaginează, cu umorul inteligent și cu ironia sa insinuantă, o provocatoare farsă metafizică absurdă, menită să ne pună în față tocmai absurdul unor atitudini umane ori să provoace o reconsiderare a raportului dintre om și viață, dintre om și moarte. Și asta în registru ludic, […]
Paranteză – fără vreo legătură cu tema acestui articol, dar direct legate de autorul cărţii care a provocat acest articol, cîteva fraze, prea puţine poate: am fost la multe dintre evenimentele publice – lansări, conferinţe, dezbateri – la care a participat Domnul Neagu Djuvara. La majoritatea dintre acestea, cu precădere […]
