Apărea, în 2016, la Editura Universității de Vest din Timișoara, în tălmăcirea și cu glosele ”filomedieviste”, semnate de Șerban Foarță, antologia de poezie Un ev enorm și delicat. Poeți ai veacului de mijloc și ai Prerenașterii franceze. Acum, în 2019, la aceeași editură, o reeditare a unei traduceri din Guillaume […]
Cercetând cu oarecare atenție (dar nu exagerată!) îndemnurile și străduințele din ultima vreme ale celor dornici de salarii europene, afișate stradal și nu numai, acceptând că toți pornesc de la gândul către „țărișoara mea, România” (nu spui din cine e citatul), constatăm că nu e în regulă ceva! Dacă tot […]
Alarma de foc În Canada, blocurile sunt echipate cu alarme de incediu. Populația este obligată să facă, preventiv, exerciții de evacuare, cu alarma care se declanșează artificial. La blocul meu, aceste exerciții sunt de patru ori pe an, când trebuie să coborâm pe scări în curte, semnăm de prezență și […]
În curtea din spate, cea plină de colb, bunicul cioplea lemne ca să facă scaune. Când mă așezam pe ele mă cuprindea o stare de liniște cum nu mai întâlnisem în alte locuri. Scaunele, joase și simple, erau lăsate în ploaia de vară până se făceau gri. Uneori, după ce […]
Am oprit la întâmplare, în parcarea unei benzinării din Alpi. Era plină ochi cu motocicliști. Au intrat să se spele pe față, să se ușureze, să mănânce. Motocicletele, perfect aliniate, ca-n muzeu, în vitrină, soldații de plumb, gardienii morții. Șapte erau la fel, bolizi Ducati, cu coarne metalice, coadă luminoasă […]
Cui nu-i place să urmărească întreceri sportive? Nu e sfârșit de săptămânăfără un meci sau o competiție. O mulțime de microbiști europeni și sud-americani urmăresc fotbal (soccer), canadienii sunt pasionați de hockey, americanii de baseball și fotbal american, englezii de rugby și așa mai departe. Și mie-mi plac! Urmăresc cu […]
Milan lăsase în urmă trecutul 2 mâțe și un Trabant 601 cabriolet era hamal acum într-un port la Dunăre mergea de trei ori pe săptămână la sală prima pe stânga cum ieși la stradă casa lui cu pridvor din orașul cenușiu a fost de curând dărâmată totuși n-a plâns cum […]
Două zile în pustă. Două zile departe de oraș. Pusta, cuvântul are o sonoritate eliberatorare de urban, de betoane, de presiune socială, de vacarmul politic, de mașini, de gaz de eșapament, de sirene, claxoane, mașini sufocând intersecțiile. Pe peronul gării Chinezu, soare, o clădire părăsită, scorojită, un cărucior de copil […]
Asemănător, prin dimensiuni și, adesea, prin mesaj, cu manifestul politic, funcționând, aidoma acestuia, în, la un moment dat, ilegalitate, cu, mereu, teama unei cenzuri absolute sau chiar a unei încarcerări, biletul de papagal arghezian este o bijuterie în spațiul (stilului) publicistic de la noi și de pretutindeni. Interesant este faptul […]
În vara anului 1964, eram cu bunica mea maternã, la Mânăstirea Văratec, unde, de câţiva ani, îmi petreceam vacanţele. Pe când stăteam pe cerdac, în acel sfârşit de iulie, a scârţâit deodată poarta şi poştaşul a adus vestea. Am luat în mâini cartea poştală cu scrisul mamei de la Bucureşti […]
