Francis William Bourdillon
O mie de ochii noaptea are
O mie de ochi noaptea are
iar ziua doar unul,
cu toate acestea, când soarele moare
cu el piere și lumina lumii strălucitoare.
Mintea o mie de ochi are
iar inima doar unul,
cu toate acestea, când iubirea moare
o risipă-i lumina vieții trecătoare.
Francis William Bourdillon (1852-1921) poet, traducător și bibliofil englez din epoca Victoriană, născut la Runcorn, Cheshire. Între anii 1878 și 1921 a publicat 13 volume de poezii, printre care, Among the Flowers and Other Poems, A lost God, Love Lies Bleeding, Sursum Corda, Preludes and Romances sau Gerard and Isabel: A Romance in Form of Cantefable.
Francis William Bourdillon
The Night Has a Thousand Eyes
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
