Wendy Rose Truganinny „Truganinny, ultima supraviețuitoare dintre tasmanieni, văzuse trupul împăiat și expus al soțului ei, și ultima ei dorință a fost să fie îngropată în pustietate sau aruncată în mare, ca trupul ei să nu îndure aceleași umilințe. Cu toate acestea, când a murit a fost împăiată […]
Jeffrey McDaniel O lume tăcută Într-un efort de a-i face pe oameni să se privească mai des unii pe alții în ochi și, de asemenea, să-i împace pe muți, guvernul a decis să aloce fiecărei persoane fix o sută șaizeci și șapte de cuvinte pe zi. […]
Harold Pinter E aici (pentru A) Ce sunet a fost acela? Mă întorc în camera care se cutremură Ce sunet a străbătut întunericul? În ce labirint de lumină ne-a lăsat? Ce ne face să plecăm și-apoi să ne întorcem? Ce-am auzit? A fost respirația noastră […]
Linda Gregg Mielul Era o poză făcută după război. O biserică englezească bombardată. Eram prea tânără să cunosc cuvântul englezească sau război, dar știam poza. Orașul în ruine nu și-a pierdut din semeție Catedrala cu acoperișul bombardat nu părea mai puțin divină. Biserica era la fel în plus, ploaia […]
Josephine Miles Dacă vrei Se întunecă, să trag draperiile groase? Nu, soarele-i sus încă, printre vârfurile copacilor; lasă-l să fie! Bine; s-a mai întunecat; să închid acum bezna înafară? Vei închide lumina. Bine. Cât de repede se lasă întunericul! Uite cum razele lunii se revarsă, uite cum […]
Diane Wakoski Prin cuvinte Iertați-mă dacă poeziile pe care le scriu sunt despre frânturi, poduri arse, și zidurile întunecate din viața mea. Pentru poet poemul nu este măsura iubirii lui. Este măsura a tot ce-a pierdut, sau nu a văzut vreodată ori ceea ce n-ar putea avea viață, […]
Dorothea Grossman Am știut că ceva nu e în regulă Am știut că ceva nu e în regulă în ziua în care am încercat să prind o rază mică de soare și ea mi-a alunecat printre degete, nedorind să prindă contur. Restul a rămas așa cum era — […]
Mark Strand Păstrând lucrurile întregi Într-un spațiu eu sunt absența acelui spațiu. Întotdeauna se întâmplă același lucru Oriunde-aș fi eu sunt ceea ce lipsește. Când pășesc despart aerul și- ntotdeauna aerul revine pentru a umple locul unde fusese trupul meu. Toți avem motive să ne mișcăm Eu […]
Stephen Crane În deșert În deșert Am văzut o creatură goală, bestială, ghemuită la pământ care își ținea inima în mâini, Și mânca din ea. I-am spus: „Este bună, prietene?” „Este amară – amară”, a răspuns el; „Dar îmi place „Pentru că este amară, „Și pentru că […]
Richard Jackson Finaluri alternative Există unele momente la marginea vieții tale, când se adună Umbrele alunecând peste dealurile îndepărtate, narcisele înflorind înainte de vreme, materia întunecată a universului care își croiește drumul prin câteva mii de mierle care au invadat copacii. Fiecare final ne lasă visele ca pielea […]
