Nu există roman al lui Kundera care să nu ne confrunte cu acel comic inegalabil și perfid al Istoriei și al propriei noastre sexualități, comic căruia Gogol îi descoperea tristețea tocmai în veselia cu care ni se adresează: ”Dacă te uiți cu atenție și îndelung la o istorie veselă, ea […]
Timofei Pnin este un fragment rătăcitor din Rusia pe care Nabokov o părăseşte la finele Marelui Război. În silueta lui şuie şi stranie se ascunde ceva din energia donchişotescă şi nobilă a intelighenţiei ruse. Exilat, alungat de pe un ţărm pe altul al Oceanului de o istorie agrestă, Pnin, personajul […]
Cînd a ieşit din hotel se întunecase şi Cîinele îşi spunea, consolator, că asta e viaţa. Poate că pe Mari a lui nu merita s o înşele, chiar dacă era dispus s o facă – ori, mai ştii, după ce Nana îl sărutase şi părea cît se poate de dispusă […]
La redacţie, Alina îl întîmpină cu zîmbetul acela vinovat cu care se pregătea să i dea veştile proaste. Cîinele îi sărută mîna, aplecîndu se peste birou, şi o rugă să convoace o şedinţă fulger peste cinci minute, la el în birou. Cînd se strînseră toţi, le spuse că voia să […]
Se trezi indispus. Mari, care de obicei i o lua înainte, dormea cu faţa în sus, cu sprîncenele ridicate a mirare, în somn. Cîinele se uită la ceas. Era 8.03. Adormise după 4.32, îşi aminti. Pînă atunci se uitase cînd la televizor, cînd la Mari care se răsucea în pat […]
În timp ce l conducea spre ieşire, anchetatorul îi dădu o vagă probă de încredere. De acest caz se interesau persoane cu greutate. Cînd se văzu pe stradă, Cîinele respiră adînc, pe nas, de cîteva ori, deşi ştia că n avea să scape prea repede de izul de fum de […]
Cîteva notiţe, nu multe, ca o invitaţie, ca un un semn încîntat despre un roman minunat. *Nu îmi iese din minte şi probabil că, atunci cînd mă voi gîndi şi îmi voi aminti despre acest volum, nu îmi va ieşi niciodată din minte exclamaţia sinceră şi repetată cu care Horia-Roman […]
„Viaţa începe vineri”, romanul Ioanei Pârvulescu distins cu Premiul Uniunii Europene pentru literatură, a apărut de curând la Editura Typotext din Budapesta în traducerea Gabriellei Koszta. Romanul va fi lansat la sfîrşitul acestei săptămîni, la standul României din cadrul Festivalului Internaţional al Cărţii de la Budapesta. Cartea a fost deja publicată în limba […]
Tablou de familie se intitula prima antologie cu care Mircea Cărtărescu lansa un grup de scriitori din care făcea parte și T.O.Bobe, scriitori care au confirmat ulterior cu toții: Răzvan Rădulescu, Cezar Paul-Bădescu, Sorin Gherguț, Svetlana Cârstean, Mihai Ignat. Ce anume era însă familial în acest tablou s-au întrebat puțini? […]
“Vrăjitorul” lui Nabokov este cu mult mai mult decât o verigă din lanţul obsesional al naşterii “ Lolitei”. Textul scris în rusă, înainte ca despărţirea de Europa să însemne şi despărţirea de limba maternă, este unul pierdut şi regăsit, evocând volutele bizare şi baroce ale unui destinului lui Nabokov. După […]
