Kenneth Koch Ție Te iubesc așa cum un detectiv caută o nucă Prin care ar putea rezolva o crimă neelucidată de ani de zile Fiindcă criminalul a lăsat-o în zăpada de lângă fereastra Prin care i-a văzut chipul, conectat cu Umerii de un gât, și în inima ei a […]
Victoria Chang Nu pot mărturisi cu toată inima că aș alerga în fața unui autobuz să te salvez pe tine de la moarte. Și ce-i dacă o fată nu este cu nimic mai presus decât mama ei? * A iubi pe cineva înseamnă a admite extincția Îmi repet […]
Paul Auster Nopți Albe Nimeni aici, și trupul spune: orice se spune nu este de spus. Dar nimeni este, de asemenea, un corp și ceea ce spune corpul nu este auzit de nimeni în afara ta. Ninsoare și noapte. Printre copaci se repetă o crimă Stiloul se […]
Jewel Kilcher Tai Pei Miezul nopții. Beznă completă Dincolo de fereastră un străin cu limba mișcându-i-se repede șerpuind pe străzile orașului său natal Însă aici nu e casa mea. Aici eu sunt străina nu știu altă limbă în afară de cea a stiloului meu Sexul […]
William Carlos Williams Gestul Stăteau trandafirii în ploaie Nu-i tăia, imploram eu Nu vor dăinui, spuse ea. Dar sunt atât de frumoși acolo unde sunt. Ah, cu toții am fost odată frumoși, a spus și i-a tăiat și mi i-a pus în palmă. William Carlos Williams (17 Septembrie, 1883- […]
