Emily Dickinson Speranță „Speranța” este un lucru acoperit cu pene Adânc în inima mult încercată Ce fredonează o melodie fără cuvinte Și fără să se-oprească vreodată Ce dulce-i glasul în vremurile grele Și cât de-ngrozitoare ororile furtunii Micuța ‘naripată să poată s-o alunge Cea care-a fost atât de […]
Frank Bidart Autoportret, 1969 E încă tânăr—; treizeci de ani, dar arată mai tânăr… sau nu? . . . în seara asta, întorcându-se înspre oglindă, în privire și în obraji și-a văzut mama, – buhăit; furios; nedumerit . . . În multe dintre nopțile când se privește acolo, se […]
Carl Sandburg Trecerea Toamnei Am plâns lângă lucrurile frumoase, știind că nimic frumos nu durează Câmpul cu albăstrele, trecute, e o eșarfă la gâtul femeii de-un bronz arămiu, mama anului, culegătoarea de semințe. Vântul din nord-vest e aici, galbenul este sfâșiat, plin de găuri, […]
Robert Penn Warren Lumea este o parabolă Trebuie să mă grăbesc, trebuie să merg undeva Unde tu nu ești, unde tu Nu vei fi niciodată, Trebuie să merg undeva unde Nimic nu este real, doar Nimicul este real și e O mare de lumină. Lumea Este o parabolă […]
Sylvia Plath Maci în octombrie În dimineața asta nici norii ieșiți de după soare nu-și pot duce rochiile Nici femeia din ambulanță A cărei inimă roșie înflorește, miraculos, prin palton Un cadou, un dar de iubire Cu totul neașteptat De la un cer Palid și înfricoșător Care-și […]
Stephen Crane În deșert În deșert Am văzut o creatură goală, bestială, ghemuită la pământ care își ținea inima în mâini, Și mânca din ea. I-am spus: „Este bună, prietene?” „Este amară – amară”, a răspuns el; „Dar îmi place „Pentru că este amară, „Și pentru că […]
Richard Jackson Finaluri alternative Există unele momente la marginea vieții tale, când se adună Umbrele alunecând peste dealurile îndepărtate, narcisele înflorind înainte de vreme, materia întunecată a universului care își croiește drumul prin câteva mii de mierle care au invadat copacii. Fiecare final ne lasă visele ca pielea […]
W. S. Merwin În Același Timp În timp ce noi vorbim alte mii de limbaje ascultă fără să spună nimic în timp ce închidem o ușă stoluri de păsări zboară prin iernile luminii fără sfârșit în timp ce ne semnăm numele cei mai mulți dintre noi renunță […]
Hayden Carruth Spulberat Ceea ce vreau să spun când spun că mi-e dor de tine e că sunt cuprins de groază. Noaptea singur mergând la culcare de parcă m-aș întinde pe un val. Absența totală a luminii. Spulberat în neființă. Hayden Carruth (3 august, 1921- 29 […]
Raymond Carver Frica Frica de a vedea o mașină de poliție în fața porții. Frica de-a adormi noaptea. Frica de-a nu adormi. Frica de trecutul ieșit la suprafață. Frica de clipa care zboară. Frica de telefonul care sună în toiul nopții. Frica de furtuna cu trăznete. Frica de femeia […]
