Tony Hoagland Să nu spui nimănui Eram căsătoriți de șase sau șapte ani când soția mea mi-a spus, într-o după-amiază în timp ce ne aflam în bucătărie, că țipă sub apă atunci când înoată— și că, de fapt, sunt ani de zile de când țipă sub […]
Charles Simic Pisica Albă Mama începuse să-și facă griji pentru mine. În continuare celibatar, morocănos, Destinat să rămân în același pulover gri Și în același scaun pentru restul vieții, Jucându-mă cu aceiași trei nasturi. I-am cumpărat un radio pentru a o înveseli. Până și muzica de […]
Jeffrey McDaniel O lume tăcută Într-un efort de a-i face pe oameni să se privească mai des unii pe alții în ochi și, de asemenea, să-i împace pe muți, guvernul a decis să aloce fiecărei persoane fix o sută șaizeci și șapte de cuvinte pe zi. […]
Kenneth Koch Câteva instrucțiuni generale (fragment) …Ar trebui să înțelegi câte ceva din știință. Electricitatea Este fascinantă. Nu te descuraja la Gândul că sunt prea multe de învățat. Acela Este un mit al opresorului. Tu ești Capabil să înțelegi viața. Și este numai a ta. Și numai acum. Dacă […]
Marvin Bell Sinele și Dudul Am vrut să mă cunosc, așa că m-am uitat la dud. I-am acceptat limitele fără nicio problemă cu toate astea, i-am conturat și reconturat o suprafață mică astfel încât orice formă să fie posibilă, orice mișcare. A rămas nemișcat însă eu eram […]
E. Ethelbert Miller Întrecând măsura Stând la masă cu tine mă gândesc la vremea când prietenia noastră a descins din munți. Era o zi rece și minerii nu plecaseră la serviciu. Rupi un fursec în jumătate așa cum ai frânge o pâine Amândoi avem nevoie de […]
Harvey Shapiro Sâmbătă E amiaza și nu știi ce să faci cu viața ta. Întotdeauna o ia de la-nceput, așa că aștepti să înceapă iar. Apoi vin melodiile, apoi vine tristețea, apoi vine sfârşitul glorios. Zâmbetul ei, mersul ei aveau o vitalitate ritmică. Ce altceva puteam face? […]
Robert Pinsky Cântecul samuraiului Când nu am avut acoperiș, din Îndrăzneală mi-am făcut adăpost. Când nu am avut cină, ochii mei au cinat Când nu am avut ochi, am ascultat. Când nu am avut urechi, am cugetat. Când nu am avut gânduri, am așteptat. Când […]
William E. Stafford Doar dus pe gânduri M-am trezit într-o dimineață răcoroasă. M-am aplecat peste pervazul ferestrei Niciun nor, nicio adiere de vânt. Doar aerul din flori pentru o vreme. Niște porumbei undeva. În cea mai mare parte a vieții am fost în probațiune. Iar restul vieții […]
e.e. cummings brăduț brăduțule de Crăciun tăcut ești atât de mic ești mai mult ca o floare cine te-a găsit în pădurea verde și oare ți-a părut foarte rău c-ai plecat? vezi îți voi fi eu mângâiere pentru că miroși atât de frumos îți […]
