Una dintre cele mai așteptate traduceri ale acestui început de an, Numele celălalt. Septologie I-II – primul roman în ediție românească al lui Jon Fosse, cel mai jucat dramaturg european în viață – se află de scurt timp în librăriile fizice și online din întreaga țară. Cartea a apărut în traducere din limba […]
Primul contact: Coama pulsarului respiră, loviturile de ciocan frăgezesc oasele calde ale nou-născutului. Se pregătește intrarea în arcul timpului. Nimeni nu știe însă, că nașterea e problematică și grea, abdomenul sistemului Solar sângerează, copilul va fi singurul om adevărat. Inima bate puternic, lichidul cald traversează pereții de gheață ai venelor, […]
Câteva considerații pe marginea cărții lui Vasile Ernu, Sălbaticii copii dingo Nu știu alții cum sunt, dar eu, când mă gândesc la adolescență, sunt copleșit de emoții. Ea a fost pentru mine etapa în care am făcut un salt major, din spațiul rural, recent urbanizat, în care mi-am trăit […]
Marele poem vitalist al Angelei Marcovici din volumul „Păsările pe cer țipăˮ(Editura Casa de Pariuri Literare, 2021)eliberează un flux de „energie întunecatăˮ care deschide suprarealiste grădini ale florilor răului, în arpegii negre, delicate, ce se insinuează dinspre „Melancholiaˮ lui Dürer, metafizica lui Leonard Cohen, și țipătul lui Joplin sau Munch. […]
Doi autori lugojeni – deloc întâmplător – ne propun prin intermediul Editurii Universității de Vest din Timișoara, o exegeză care depășește deja prin titlu (vezi coperta) – apoi evident prin conținut și abordare – ideea de relevanță pentru un domeniu de cercetare, fie și prin aceea că modernitatea și tradiția […]
Şi poate că am început să mor cu adevărat în clipa morţii tale: mai mult decât un flux al biologiei sterpe, tinereţea este o stare de claritate a timpului, o stare de curgere neîntreruptă de îndoiala ce sapă şi arde, o stare de frenezie a inimii ce se avântă spre […]
În 1793, poetul englez William Blake lansa o frază care, 160 de ani mai târziu, avea să facă o carieră publică absolut excepțională, ajungând să influențeze nu doar o generație întreagă de tineri dar și să configureze în conștiința publică o întreagă perspectivă prin care realitatea înconjurătoare poate fi privită: […]
Scrisul lui Buzzati imaginează un spaţiu al răsfrângerilor şi al insolitului. Absurdul este distilat în fiecare atom al realităţii, căci infernurile lui Buzzati sunt cele ale modernilor: elegante, comode, aseptice, înfricoşătoare în perfecţiunea lor geometrică. “ Marele portret” este una dintre aceste lumi improbabile ale lui Buzzati, o bizară , […]
La primul scârțâit al bateriei, robinetul deschide valva retrospecțiilor și realizez că deseori pățesc să-mi judec prietenii cam tare în anumite circumstanțe. Nu știu ce-mi vine, care e motivul pentru care îi urăsc câteva clipe, nu-mi fac nimic și totuși mă apucă o furie nestăvilită. Gândurile îmi țes culoarele circumvoluțiunilor […]
Din Alexandria secolului al VI-lea la Bagdadul secolului al IX-lea, din Córdoba musulmană într-un Toledo catolic, din Mesopotamia abbasidă la Spania andaluză, de la școala de medicină medievală din Salerno până la Palermo și, în cele din urmă, la Veneția renascentistă, unde marile tiparnițe ale orașului negustoresc aveau să permită […]
