Motto: “Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,/Et les mots pour le dire arrivent aisément.”–Nicolas Boileau A aparut zilele trecute la Editura Humanitas (in traducerea semnata de Iuliana Glavan si Patricia Radulescu) o carte excelenta scrisa de politologul Bogdan Călinescu, autor, sub numele Nicolas Lecaussin, al unor remarcabile volume publicate […]
„Fiecare iubire şi prietenie adevărată e povestea unei prefaceri neaşteptate. Dacă suntem aceiaşi oameni înainte şi după ce-am iubit, înseamnă că nu am iubit destul.” (Shams) Adevăratul titlu al romanului turcoaicei Elif Shafak (roman apărut în 2011 la Polirom) este „Cele patruzeci de legi ale iubirii”. „Dulcea blasfemie” denumește romanul […]
Există două direcţii principale în lirica lui Radu Vancu. Prima, începută cu Epistole pentru Camelia (2002), se întregeşte prin una dintre secţiunile volumului Biographia litteraria (2006). Cea de-a doua direcţie îşi are originea în cealaltă jumătate a cărţii amintite, ea devenind ulterior, prin amplificare, chiar un volum de sine stătător, […]
„Is dying harder than being already dead?” (Robert Lowell) Ulcerul mă trezește în pumni. Am fața umflată și gâtul uscat ca țeava unui tanc Sherman. Tusea ar strica tot cheful femeii de lângă mine dacă femeia de lângă mine n-ar fi plecat de câteva luni, înainte să se crape de […]
„Oamenii au fost dintotdeauna marea mea pasiune” – declara Elias Canetti într-un interviu, plasându-se astfel în total dezacord cu protagonistul celebrului său roman Orbirea. Dacă pe cei doi îi leagă dragostea pentru cărţi, îi situează însă la poli iremediabil opuși concepția pe care o au față de relația dintre cultură […]
În paginile lui Mario Vargas Llosa (fie că e vorba de proză, eseuri sau interviuri) găsim unele dintre cele mai frumoase, profunde și clare idei despre originile, scopul, frumusețea și puterea subversivă a ficțiunii. Acea putere pe care, susținea Vargas Llosa, au înțeles-o primii inchizitorii spanioli ce nu au permis […]
După volumele Itinerarii memorialistice Bucureştene, Memorie literară bucureşteană, Flacăra verbului românesc, Şoaptele urbei, domnul Corneliu Lupeş şi-a propus să adauge eforturilor sale de restituire a trecutului nostru cultural o nouă carte care doreşte să recupereze figurile mai mult sau mai puţin uitate azi ale diplomaţiei româneşti. Ne aflăm în faţa […]
Biografia lui Gaito Gazdanov pare scoasă dintre coperţile unui roman foileton. Soldat în războiul civil în armata lui Wrangel, emigrat la Paris, ducând o existenţă în care provizoratul se amestecă cu educaţia universitară, admirator al lui Nabokov de pe vremea când acesta era Sirin, prozatorul rus traversează, între 1903 şi […]
Complicațiile statutului de outsider au marcat atât viața, cât și literatura lui V. S. Naipaul, mai întâi ca indian în Trinidad, apoi ca indian din Trinidad în Anglia, unde ajunge la 18 ani, prin obţinerea unei burse la Oxford. Teme ca exilul și apartenența sunt puncte centrale ale operelor sale, […]
TOAMNA încep sărbătorile matrimoniale strigătele de iubire ale ciocănitoarelor seamănă cu lovitul în tobe arta plăcerii este foarte diversă rațele sălbatice se logodesc în noiembrie se întâmplă ca stoluri de călători sosiți tocmai din rusia să întâlnească băștinașii pe aceleași lacuri din île-de-france și atunci se ajunge la mari iubiri […]
