Editura Spandugino semnalează apariția noului volum de poeme al Monicăi Pillat „O candelă în noapte”, cu ilustrații de Maria Pillat-Brates. Ioana Pârvulescu subliniază, pe coperta a IV-a cărții, că „sentimentul religios este, în aceste poeme într-adevăr antologice, o paradoxală simțire gândită… În metafizica ei poetică plină de secvențe memorabile, Monica […]
în marile opere ia forme diferite în funcție de situațiile în care se regăsește personajul și bineînțeles pornind de la trăirile sale în raport cu acelea. La Mozart în Idomeneo Elettra cade sfârșită în final neputând suporta ideea de a nu fi iubită de cel pe care și-l dorea. În […]
Şi uneori chiar cred ce zice Socrate : «Poeţii sunt doar interpreţi ai zeilor.» Matematicianul Dan Barbilian – căruia Eugen Lovinescu îi sugerează numele Ion Barbu când îl publică în Sburătorul (1918) – este cel care strecoară, furişează, parcă ar fi mai corect, poezia românească în spaţiul «închis» al privilegiatului pentru […]
Michael Burkard Medaliile n-aduc nimic bun Într-o lume ca asta, medaliile n-aduc nimic bun Inima ploii este în urma ta, iar tu nu te întorci niciodată. Drumul este întotdeauna înainte, în lateral, și tu, pur și simplu, continui înainte, în lateral. Când iubirea, sub greutatea ei, zdrobește […]
Omul a primit doua porunci de la Dumnezeu, atunci cand pamantul abia daca era tocmit. Aceasta înainte ca Moise să primească cele 10 porunci creștine. Prima este „sa umple pamantul si sa-l supuna” – „Şi a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său; după chipul lui Dumnezeu l-a făcut; a făcut […]
Gilda Vălcan și-a creat, în peisajul poeziei actuale, un spațiu aparte, al reflexivității, metamorfic, prin excelență. Privighetoarea mecanică, recentul volum, publicat, anul acesta, la Editura Brumar din Timișoara, se remarcă prin gravitatea poemelor care trăiesc în constelația sinelui, într-o sferă nouă, a incantației-refugiu. Cuvântul e, acum, drumul parcurs prin fibra […]
Ceea ce e intrigant în modul în care se (i)lustrează în ultimii peste treizeci de ani, e faptul că nu se face nici o distincție între ordonator (nu de credite!) și executant. Categoria generală e a torționarilor. Totuși selectiv. Termenul, ca multe altele sugerând cruzimea, maliția, trimite, prin francezul tortionnaire, […]
Vino, Doamne, lângă mine, Când mi-e rău și când mi-e bine, Dacă suntem împreună Și durerea e mai bună, Frica intră în surdină, Tânguirea dă lumină, Sufletul nici nu mai știe Al cui e, de bucurie…
Scriitor catalan de anvergură, care practică tehnica interferențelor stilistice, Jaume Cabré începe să fie cunoscut și la noi. Jana Matei Balacciu semnează traducerea romanului Vocile lui Pamano, apărut anul trecut, la Editura Pandora M. Totul pornește de la modul în care a fost scris, de la fortăreața stilului, de la […]
