« Soldatul japonez care s-a ascuns timp de trei decenii în jungla filipineză, crezând că al Doilea Război Mondial nu s-a încheiat, a murit la Tokyo, la vârsta de 91 de ani. Instruit ca ofiţer de informaţii şi în tactici de luptă de guerrillă, Hiro Onoda primise misiunea de a […]
Adakaleh este un cuvînt care a plutit firesc în conservaţiile din jur chiar de la începutul vieţii mele. Lingvistic – dar asta am sesizat mai tîrziu – sînt, desigur, două cuvinte: uneori se scriu cu cratimă, „Ada-Kaleh” („Insula-Fortăreaţă”, în turceşte). Cei din jurul meu şi, după ei, imitîndu-i şi eu, […]
Balul lui Satan prezintă, la Bulgakov, o variantă de cerc infernal, iar Margareta este vizitatoarea lui, prima eroină modernă care coboară în infern (un apartament de bloc moscovit), precum altădată Vergilius sau Dante. Când Margareta e întrebată de Woland ce răsplată doreşte pentru că i-a stat alături fără să se […]
Memoriei lui Ioan Flora de câte ori îmi amorţeşte mâna stângă mă gândesc la inimă şi mă întreb dacă o avea tot ce-i trebuie dacă n-o încurc prea tare cu ţigările şi cafelele mele cu femeile ce vor mai mult decât au avut vreodată cu viaţa ce dăunează grav sănătăţii […]
Dialog exclusiv LaPunkt între Martin S. Martin şi Cristian Pătrăşconiu Cristian Pătrăşconiu (C.P.) Cînd vorbeşti despre SUA, de pe ce poziţii o faci? Nu mă refer neaparat, deşi nu le exclud, la fundamentele ideologice, ci ma refer la mult mai mult. Ce intră în componenţa experienţei tale – la modul […]
Singurãtatea, ca stare dramaticã de neaflare a locului tãu pe lume, de inadecvare la realitatea din jur, atât de aproximativ tradusã prin cuvântul “stingher”, dacã nu duce pânã la urmã la mizantropie sau sinucidere, atunci ea poate stimula orientãri religioase care fie pledeazã pentru retragerea din cotidianul frustrant în contemplarea […]
Sunt momente în care, după o lungă apăsare, o lungă singurătate, ajungi sau mai ales reuşeşti să te descarci şi să plângi. Indiferent că eşti singur sau e cineva lângă tine, în momentul în care îţi dai voie să plângi… ei bine lumea întreagă, măcar pentru acele cinci minute, nu […]
Fiesta (traducere din limba engleză și note de Radu Pavel Gheo, Polirom, Iași, 2015), titlul pe care Ernest Hemingway îl dă primului său roman, este și o formă, un stil în care viața unei noi generații este turnată după primul război mondial. Este vorba de scriitorii pe care Gertrude Stein […]
În prima vacanţă mare ne-am dus să ne întâlnim cu bunica şi mătuşa mea Nathalie la Saint Moritz, pe atunci o staţiune de vară încântătoare, de altfel, cu un gheţar de cristal verde-albastru la picioare; îţi trebuiau două zile cu diligenţa ca să ajungi acolo, fiindcă linia ferată Coire – […]
În sfârşit, ne-am întors la Paris, după două luni pline, care mi-au îngăduit să-i uimesc, ba chiar să-i aiuresc pe cei doi prieteni ai mei cu istorisirea experienţelor mele elveţiene, tiroleze, italiene şi basce. Gabriel fusese în vacanţă la un unchi lângă Bernav, şi acolo avea să încolţească o dragoste […]
