Dacă aserțiunea potrivit căreia ,,Autorii comunică cu cititorii lor și pe calea subconștientului.” (p. 225) își dovedește justa ancorare în hermeneutica lecturii, atunci va trebui să ascultăm cu mare atenție timbrul vocii auctoriale din romanul Cum am devenit român de Székely Ervin, pentru că ne divulgă adevăruri mult timp nerostite […]
A scrie o carte era un „vis vechi” ați afirmat cândva, la debutul dumneavoastră literar. Cât de vechi era acest vis, domnule Cristian Fulaș? – Când ați simțit prima oară această chemare către scris? Și, mai ales, ați știut dintotdeauna că veți scrie? Mă gândesc că ați ținut mult timp […]
Să recunoaştem: prea puţini dintre noi ţin minte numele traducătorului atunci când citesc, cu încântare, pagini scrise de Tolstoi, Dostoievski, Gogol, Bulgakov şi Erofeev. Profesor la Universitatea din Iaşi, Emil Iordache (1954-2005) a fost unul dintre truditorii din umbră: peste treizeci de volume au apărut datorită lui – de la […]
,,Pentru ca cititorul să te citească, trebuie să te creadă, dar să te creadă cam în maniera în care atunci când se joacă, uitând de sine, copilul crede că e de-adevăratelea” Întâlnirea cu Doina Jela reprezintă una dintre acele rare întâmplări așteptate cu emoție și nerăbdare. La invitația Ralucăi și […]
„Ruta subterană”, The underground railroad”,” romanul premiat şi elogiat critic al lui Colson Whitehead, posedă o energie specială ce se hrăneşte din materia memoriei afro- americane şi din aspiraţia libertăţii. Sclavia devine, în ficţiunea lui Colson Whitehead, mai mult decât un teritoriu al barbariei. Ea este, în ceea ce are […]
Apropierea de perimetrul ficțiunii urmează un traseu mult mai suplu în urma unor lansări și întâlniri cu autorii, înscrise într-un coerent program estetic. Dezbaterea recentă pe tema Docuficțiunii ne-a permis să dialogăm cu scriitoarea Doina Jela și să întrevedem sensuri noi în romanul Villa Margareta, publicat la Editura Polirom în […]
Din şirul lung al cărţilor lui Andrei Cornea, a căror simplă menţionare ar ocupa prea multe rânduri, mă mulţumesc să evoc doar titlurile spre care mă întorc nu dintr-o admiraţie epidermică, ci din nevoia de a recântări substanţa unei gândiri organice, care-şi asumă (şi) vremelnicia. Căci, ştim bine, dintre marile […]
Acum autorul are 33 de ani, dar când a publicat ”Sfârșitul singurătății” era și mai tânăr. Trebuie să o fi scris cînd trecea de la 30 spre 31 de ani. Invoc vîrsta pentru că nu e deloc puțin lucru să scrii așa de bine, cu o înțelegere atît de […]
Motivul imobilului reprezintă un microcosm excelent, nu neapărat nou în literatura contemporană – a fost exploatat magistral și de Georges Perec în La vie, mode d’emploi în 1978 (pariziana Rue Simon-Crubellier) – dar susceptibil pentru Eshkol Nevo de a pune magistral în scenă o ficțiune cu o construcție admirabilă. Trei […]
Tot mai enervant și oneros devine meciul de ping-pong având ca miză reformarea justiției în România de azi (poate și de mâine, având în vedere că o inepție odată adoptată, nu o mai schimbă la noi nici efectele scării Richter). Din primele manifestări antijuridice, precum eliberarea inclusiv a unor criminali […]
